KDevelop4/Manual - en to fr translation catalogue (17 entries)

[ctx: KDevelop4/Manual/Page_display_title]
en: KDevelop4/Manual
fr: KDevelop4/Manuel

[ctx: KDevelop4/Manual/1]
en: {{Prevnext2
    | prevpage=Special:myLanguage/KDevelop | nextpage=Special:myLanguage/Kdevelop4/Manual/Meet_KDevelop
    | prevtext=Main Page | nexttext=Meet KDevelop
    | index= {{PAGENAME}} | indextext=Contents page
    }}
fr: {{Prevnext2
    | prevpage=Special:myLanguage/KDevelop | nextpage=Special:myLanguage/Kdevelop4/Manual/Meet_KDevelop
    | prevtext=Page Principale | nexttext=Découvrir KDevelop
    | index= {{PAGENAME}} | indextext=Table des matières
    }}

[ctx: KDevelop4/Manual/2]
en: == Contents ==
fr: == Table des matières ==

[ctx: KDevelop4/Manual/3]
en: * [[Special:myLanguage/Kdevelop4/Manual/Meet_ KDevelop|Meet KDevelop]]
fr: * [[Special:myLanguage/Kdevelop4/Manual/Meet_ KDevelop|Découvrir KDevelop]]

[ctx: KDevelop4/Manual/4]
en: * [[Special:myLanguage/KDevelop4/Manual/Sessions and projects|Sessions and projects: The basics of KDevelop]]
    ** [[Special:myLanguage/KDevelop4/Manual/Sessions and projects#Terminology|Terminology]]
    ** [[Special:myLanguage/KDevelop4/Manual/Sessions and projects#Setting up a session and importing an existing project|Setting up a session and importing an existing project]]
    ** [[Special:myLanguage/KDevelop4/Manual/Sessions and projects#Setting up an application as a second project|Setting up an application as a second project]] 
    ** [[Special:myLanguage/KDevelop4/Manual/Sessions and projects#Creating projects from scratch|Creating projects from scratch]]
fr: * [[Special:myLanguage/KDevelop4/Manual/Sessions and projects|Sessions et projets: Les bases de KDevelop]]
    ** [[Special:myLanguage/KDevelop4/Manual/Sessions and projects#Terminology|Terminologie]]
    ** [[Special:myLanguage/KDevelop4/Manual/Sessions and projects#Setting up a session and importing an existing project|Mettre en place une session et importer un projet existant]]
    ** [[Special:myLanguage/KDevelop4/Manual/Sessions and projects#Setting up an application as a second project|Mettre en place une application en tant que second projet]] 
    ** [[Special:myLanguage/KDevelop4/Manual/Sessions and projects#Creating projects from scratch|Créer des projets de A à Z]]

[ctx: KDevelop4/Manual/5]
en: * [[Special:myLanguage/KDevelop4/Manual/Working with source code|Working with source code]]
    ** [[Special:myLanguage/KDevelop4/Manual/Working with source code#Tools and views|Tools and views]]
    ** [[Special:myLanguage/KDevelop4/Manual/Working with source code#Exploring source code|Exploring source code]]
    ** [[Special:myLanguage/KDevelop4/Manual/Working with source code#Navigating in source code|Navigating in source code]]
    ** [[Special:myLanguage/KDevelop4/Manual/Working with source code#Writing source code|Writing source code]]
    ** [[Special:myLanguage/KDevelop4/Manual/Working with source code#Modes and working sets|Modes and working sets]]
    ** [[Special:myLanguage/KDevelop4/Manual/Working with source code#Some useful keyboard shortcuts|Some useful keyboard shortcuts]]
fr: * [[Special:myLanguage/KDevelop4/Manual/Working with source code|Travailler avec le code source]]
    ** [[Special:myLanguage/KDevelop4/Manual/Working with source code#Tools and views|Outils et vues]]
    ** [[Special:myLanguage/KDevelop4/Manual/Working with source code#Exploring source code|Explorer le code source]]
    ** [[Special:myLanguage/KDevelop4/Manual/Working with source code#Navigating in source code|Naviguer à travers le code source]]
    ** [[Special:myLanguage/KDevelop4/Manual/Working with source code#Writing source code|Écrire du code source]]
    ** [[Special:myLanguage/KDevelop4/Manual/Working with source code#Modes and working sets|Modes et ensembles de travail]]
    ** [[Special:myLanguage/KDevelop4/Manual/Working with source code#Some useful keyboard shortcuts|Quelques raccourcis clavier utiles]]

[ctx: KDevelop4/Manual/6]
en: * [[Special:myLanguage/KDevelop4/Manual/Building (compiling) projects with custom Makefiles|Building (compiling) projects with custom Makefiles]]
    ** [[Special:myLanguage/KDevelop4/Manual/Building (compiling) projects with custom Makefiles#Building individual Makefile targets|Building individual Makefile targets]]
    ** [[Special:myLanguage/KDevelop4/Manual/Building (compiling) projects with custom Makefiles#Selecting a collection of Makefile targets for repeated building|Selecting a collection of Makefile targets for repeated building]]
    ** [[Special:myLanguage/KDevelop4/Manual/Building (compiling) projects with custom Makefiles#What to do with error messages|What to do with error messages]]
fr: * [[Special:myLanguage/KDevelop4/Manual/Building (compiling) projects with custom Makefiles|Fabriquer (compiler) des projets avec des Makefiles personnalisés]]
    ** [[Special:myLanguage/KDevelop4/Manual/Building (compiling) projects with custom Makefiles#Building individual Makefile targets|Fabriquer les cibles d'un Makefile particulier]]
    ** [[Special:myLanguage/KDevelop4/Manual/Building (compiling) projects with custom Makefiles#Selecting a collection of Makefile targets for repeated building|Choisir une série de cibles de Makefile pour une fabrication répétitive]]
    ** [[Special:myLanguage/KDevelop4/Manual/Building (compiling) projects with custom Makefiles#What to do with error messages|Que faire face à des messages d'erreur]]

[ctx: KDevelop4/Manual/7]
en: * [[Special:myLanguage/KDevelop4/Manual/Running programs|Running programs]]
    ** [[Special:myLanguage/KDevelop4/Manual/Running programs#Setting up launches in KDevelop|Setting up launches in KDevelop]]
    ** [[Special:myLanguage/KDevelop4/Manual/Running programs#Some useful keyboard shortcuts|Some useful keyboard shortcuts]]
fr: * [[Special:myLanguage/KDevelop4/Manual/Running programs|Lancer des programmes]]
    ** [[Special:myLanguage/KDevelop4/Manual/Running programs#Setting up launches in KDevelop|Mettre en place des lancements avec KDevelop]]
    ** [[Special:myLanguage/KDevelop4/Manual/Running programs#Some useful keyboard shortcuts|Quelques raccourcis clavier utiles]]

[ctx: KDevelop4/Manual/8]
en: * [[Special:myLanguage/KDevelop4/Manual/Debugging programs|Debugging programs]]
    ** [[Special:myLanguage/KDevelop4/Manual/Debugging programs#Running a program in the debugger|Running a program in the debugger]]
    ** [[Special:myLanguage/KDevelop4/Manual/Debugging programs#Attaching the debugger to a running process|Attaching the debugger to a running process]]
    ** [[Special:myLanguage/KDevelop4/Manual/Debugging programs#Some useful keyboard shortcuts|Some useful keyboard shortcuts]]
fr: * [[Special:myLanguage/KDevelop4/Manual/Debugging programs|Déboguer des programmes]]
    ** [[Special:myLanguage/KDevelop4/Manual/Debugging programs#Running a program in the debugger|Lancer un programme avec le débogueur]]
    ** [[Special:myLanguage/KDevelop4/Manual/Debugging programs#Attaching the debugger to a running process|Attacher le débogueur à un processus en cours d'exécution]]
    ** [[Special:myLanguage/KDevelop4/Manual/Debugging programs#Some useful keyboard shortcuts|Quelques raccourcis clavier utiles]]

[ctx: KDevelop4/Manual/16]
en: * [[Special:mylanguage/KDevelop4/Manual/Setting up a new project from scratch|Setting up a new project from scratch]]
fr: * [[Special:mylanguage/KDevelop4/Manual/Setting up a new project from scratch|Mettre en place un nouveau projet de A à Z]]

[ctx: KDevelop4/Manual/9]
en: * [[Special:myLanguage/KDevelop4/Manual/Working with version control systems|Working with version control systems]]
fr: * [[Special:myLanguage/KDevelop4/Manual/Working with version control systems|Travailler avec des systèmes de contrôle de version]]

[ctx: KDevelop4/Manual/10]
en: * [[Special:myLanguage/KDevelop4/Manual/Customizing KDevelop|Customizing KDevelop]]
    ** [[Special:myLanguage/KDevelop4/Manual/Customizing KDevelop#Customizing the editor|Customizing the editor]]
    ** [[Special:myLanguage/KDevelop4/Manual/Customizing KDevelop#Customizing code indentation|Customizing code indentation]]
    ** [[Special:myLanguage/KDevelop4/Manual/Customizing KDevelop#Customizing keyboard shortcuts|Customizing keyboard shortcuts]]
    ** [[Special:myLanguage/KDevelop4/Manual/Customizing KDevelop#Customizing code auto-completion|Customizing code auto-completion]]
fr: * [[Special:myLanguage/KDevelop4/Manual/Customizing KDevelop|Personnaliser KDevelop]]
    ** [[Special:myLanguage/KDevelop4/Manual/Customizing KDevelop#Customizing the editor|Personnaliser l'éditeur]]
    ** [[Special:myLanguage/KDevelop4/Manual/Customizing KDevelop#Customizing code indentation|Personnaliser l'indentation du code]]
    ** [[Special:myLanguage/KDevelop4/Manual/Customizing KDevelop#Customizing keyboard shortcuts|Personnaliser les raccourcis clavier]]
    ** [[Special:myLanguage/KDevelop4/Manual/Customizing KDevelop#Customizing code auto-completion|Personnaliser l'auto-completion du code]]

[ctx: KDevelop4/Manual/11]
en: * [[Special:myLanguage/KDevelop4/Manual/Tool_list|Appendix: A list of all available tools]]
    * [[Special:myLanguage/KDevelop4/Manual/Appendix A: Building KDevelop from Sources|Appendix A: Building KDevelop from Sources]]
    * [[Special:myLanguage/KDevelop4/Manual/Appendix: Pages that still lack documentation|Appendix: Pages that still lack documentation]]
fr: * [[Special:myLanguage/KDevelop4/Manual/Tool_list|Appendice: Une liste de tous les outils disponibles]]
    * [[Special:myLanguage/KDevelop4/Manual/Appendix A: Building KDevelop from Sources|Appendice A: Compiler KDevelop à partir des Sources]]
    * [[Special:myLanguage/KDevelop4/Manual/Appendix: Pages that still lack documentation|Appendice: Pages qui manquent encore à la documentation]]

[ctx: KDevelop4/Manual/12]
en: --- old content of the manual ---
fr: --- ancien contenu du manuel ---

[ctx: KDevelop4/Manual/13]
en: * [[Special:myLanguage/KDevelop4/Manual/Getting started|Getting started]]
    * [[Special:myLanguage/KDevelop4/Manual/Getting started: A small CMake tutorial|Getting started: A small CMake tutorial]]
    * [[Special:myLanguage/KDevelop4/Manual/Plugins: Code Generation|Plugins: Code Generation]]
fr: * [[Special:myLanguage/KDevelop4/Manual/Getting started|]]
    * [[Special:myLanguage/KDevelop4/Manual/Getting started: A small CMake tutorial|Pour commencer: Un petit tutoriel sur CMake]]
    * [[Special:myLanguage/KDevelop4/Manual/Plugins: Code Generation|Plugins: Génération Code]]

[ctx: KDevelop4/Manual/14]
en: {{Prevnext2
    | prevpage=Special:myLanguage/KDevelop | nextpage=Special:myLanguage/Kdevelop4/Manual/Meet KDevelop
    | prevtext=Main Page | nexttext=Meet KDevelop
    | index= {{PAGENAME}} | indextext=Contents page
    }}
fr: {{Prevnext2
    | prevpage=Special:myLanguage/KDevelop | nextpage=Special:myLanguage/Kdevelop4/Manual/Meet KDevelop
    | prevtext=Page Principale | nexttext=Découvrir KDevelop
    | index= {{PAGENAME}} | indextext=Table des matières
    }}

[ctx: KDevelop4/Manual/15]
en: [[Category:Development]]
fr: [[Category:	Développement/fr]]
