View source for K3b/Burn an Audio Cd with K3b/it

<languages />
Questa breve guida descrive come masterizzare un CD audio utilizzando [[Special:myLanguage/K3b|K3b]], il programma di masterizzazione di KDE.

== Iniziare un progetto CD audio ==

* Avvia [[Special:myLanguage/K3b|K3b]] (puoi trovarlo nel menu digitando '''k3b''').
* Nella metà inferiore della finestra di [[Special:myLanguage/K3b|K3b]], fai clic su <menuchoice>Nuovo progetto CD Audio</menuchoice>

== Copiare i tuoi file musicali nel CD ==

=== Se sei fortunato ===

'''K3b''' può convertire un buon numero di formati audio automaticamente. Semplicemente fai clic sui file che vuoi nella metà superiore (area di navigazione) ed essi saranno aggiunti al tuo CD.

{{Note/it|La maggior parte delle distribuzioni non installerà i pacchetti necessari in modo predefinito. Devi cercare un pacchetto chiamato '''k3b-codecs''' o simili nel gestore dei pacchetti della tua distribuzione. In alcuni casi devi aggiungere altri repository ('''packman''' per openSUSE).}}

=== Altrimenti ===

Devi preparare (convertire) i file musicali nel formato wav prima di darli a [[Special:myLanguage/K3b|K3b]]. Ci sono molti strumenti disponibili per far questo su Linux (troppi). Noi utilizzeremo [http://pacpl.sourceforge.net Perl Audio Converter]. Si integra bene in [[Special:myLanguage/Dolphin|Dolphin]].

<span class="mw-translate-fuzzy">
* Installa '''kde4-papcl''' o un pacchetto dal nome simile utilizzando il gestore dei pacchetti della tua distribuzione.
* Vai nella cartella contenente i tuoi file musicali tramite '''[[Dolphin/it|Dolphin]]'''.
* Fai clic destro sui file che vuoi convertire.
* Naviga nel menu '''Azioni -> PAPCL-Convert -> To WAV'''.
* Aspetta fino a quando vieni informato che il lavoro è stato completato.
* Ora puoi tornare a '''[[K3b/it|K3b]]''' e aggiungere i nuovi file WAV.
* Per far questo fai clic sul file che vuoi aggiungere.
</span>

== Modificare le informazioni del titolo ==

Puoi assegnare titoli alle tracce o importarli da '''CDDB''' (un servizio online per trovare i nomi). Per far ciò fai doppio clic sulla traccia (metà inferiore della finestra).

== Masterizzare il CD ==

<span class="mw-translate-fuzzy">
Inserisci un CD-R vuoto o un disco CD-RW nel tuo masterizzatore e fai clic su '''Scrivi'''. Nella finestra di dialogo che comparirà controlla se ti piacciono le impostazioni predefinite e poi fai clic su '''Scrivi'''. Il CD verrà ora masterizzato per te.
</span>

[[Category:Multimedia/it]]
[[Category:Guide/it]]