View source for Amarok/Manual/Various/FAQ/da

<languages/>

=== Ofte stillede spørgsmål ===

==== Hvad er Amarok? ====

:'''Amarok''' er en musikafspiller. Mere information kan findes i [[Special:myLanguage/Amarok|oversigten over funktioner]] og [http://amarok.kde.org/en/screenshots samlingen af skærmbilleder]. Se [[Special:myLanguage/Amarok/QuickStartGuide|Kom godt i gang]] hvis du ikke kender '''Amarok'''. Du kan finde '''Amaroks''' håndbog [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/Introduction|her]].

==== Hvad er forskellene imellem Amarok 2 og de tidligere versioner? ====

*'''Amarok''' 2 er en næsten fuldstændig omskrivning af kildekoden og har således ikke meget at gøre med '''Amarok''' 1.4. Hvis du mangler en funktion, så skriv dit ønske på [http://bugs.kde.org Bugzilla].

:Her har du en kort oversigt over nye funktioner:

* Måske den vigtigste nye funktion er ''Service-fundamentet'', som integrerer musikkilder på netværket direkte i '''Amarok'''. Dette inkluderer online musikbutikker, medieservere, musik opbevaret på nettet med mere. På grund af dette har du nem adgang til musik fra ''Magnatune'', ''Jamendo'', ''Last.fm'', ''MP3Tunes Locker'', ''Ampache'' og mange andre. Du kan forvente, at flere store (og små) navne vil dukke op efterhånden som 2.x udgaverne udvikles. Se [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/AmarokWindow/MediaSources#Internet|Internet mediekilder]] for mere information.

* En anden spændende funktion er feltet '''Kontekst''' som udgør den centrale del af '''Amaroks''' vindue og erstatter den gamle ''Kontekstbrowser'' fra 1.x-serien. Den viser information om den musik som spilles lige nu, for eksempel albumomslag, vurdering, mærker, sangtekster, information om kunstner, beslægtede numre og kunstnere og guitar- og bastabulaturer. Takket være den anvendte Plasma-teknologi kan feltet '''Kontekst''' udbyde mange slags informationer som AJAX, video og animationer, alt på en iøjefaldende måde. Mere om [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/AmarokWindow/ContextPane|Kontekstfeltet]] her.

* Som ledsager til feltet '''Kontekst''' har vi udviklet en ny pladsbesparende spilleliste. For at spare plads i vandret retning grupperer den spornavn, albumnavn og albumkunst sammen og muliggør yderligere gruppering efter albumnavne. Desuden kan du omarrangere den så meget du har lyst, Hvis du foretrækker den gammeldags 1.4-spilleliste, så kan du også få det. Se mere i [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/ChangingLayout#Changing_the_Playlist_layout|Ændring af layout for spillelisten]].

* En anden værdifuld nyskabelse er understøttelse af video. Det er rart at kunne se sine musikvideoer i '''Amarok'''.

* Vi må ikke glemme de '''Dynamiske spillelister''', som udvider de gamle '''Dynamiske spillelister'''. De lader dig definere en automatisk opbygget spilleliste baseret på specifikke kriterier kaldet "bias", som påvirker det tilfældive udvalg af spor. '''Dynamiske spillelister''' får selskab af den nye '''Automatiseret spillelistegenerator''', som bruges til at generere lister til bestemte formål og af bestemte længder. Se [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/Playlist/DynamicPlaylists|Dynamiske spillelister]] og [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/Playlist/AutomaticPlaylistGenerator|Automatisk generering af spillelister]] for mere information.

:Der er mange flere nyttige funktioner som avanceret scripting, dynamiske samlinger, forbedringer af brugerfladen, forbedret håndtering af medieenheder, en ny håndtering af podcasts, understøttelse af andre platforme med mere.

==== Installation ====

===== Kan jeg bruge Amarok uden KDE? =====

:'''Amarok''' har brug for dele af KDE for at kunne køre, men den kører fint under Gnome og andre skrivebordsmiljøer, herunder Windows og OS X. For at '''Amarok''' skal kunne køre, så skal kdelibs og kdebase-runtime være installeret.

:Nogle funktioner, som on-screen-visningen, kræver, at din vinduesmanager er indstillet til at understøtte de relevante ''freedesktop.org''-standarder. Mere om at køre '''Amarok''' på andre platforme [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/Various/AmarokOnOtherPlatforms|her]].

===== Hvorfor bruger Amarok KDElibs? =====

:Vi understøtter '''Amarok''' på alle platforme. Vi bruger KDElibs of Qt, fordi de giver os et glimrende udviklingsmiljø. Ud over Linux og BSD virker '''Amarok''' også på Windows og MacOS, og der findes installationssoftware, men desværre har vi (endnu) ikke ressourcer til at yde fuld understøttelse af disse operativsystemer. Næsten alle vore udviklere bruger frie operativsystemer, og disse er vores første prioritet. Vi tager meget gerne imod udviklere med Windows- eller OS X-baggrund, som er villige til at hælpe med og forbedre '''Amarok''' på disse platforme.

==== Generel brug ====

===== Hvordan kan jeg kontrollere Amarok fra tastaturet? =====

:Der findes tastaturgenveje; se vores [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/References/KeybindingReference|Oversigt over tastaturgenveje]] for mere information.

:For at kontrollere '''Amarok''' fra konsollen skriver du {{Input|1=amarok --help-all}}for at få en fuldstændig liste med tilgængelige kontrolkommandoer.

===== Hvor kan jeg få hjælp med Amarok? =====

:Der er flere muligheder. Hvis du har problemer have med installationen af '''Amarok''', så er det ofte bedst at søge hjælp hos eksperter i din Unix- eller Linux-distribution. Du kan få hjælp fra andre brugere og udviklere i [http://forum.kde.org/viewforum.php?f=127 Amaroks forum] og i [irc://irc.freenode.net/amarok Amaroks IRC-kanal] på irc.freenode.net i kanalen #amarok.

:Bemærk, at [http://bugs.kde.org bugzilla] ikke er beregnet til support. Du kan raportere om fejl her, hvis du seriøst ønsker at hjælpe med at rette en fejl i '''Amarok'''.

==== Spørgsmål om spillelisten ====

:Mere om [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/AmarokWindow/PlaylistPane|Spillelisten]] her.

===== Når jeg starter Amarok ser jeg en tom spilleliste. Hvordan får jeg spor ind i den? =====

:Brug '''Mediekilder''' i venstre side til at navigere til den kunstner, det album eller det spor, som du vil høre. Træk så filen ind i feltet '''Spilleliste''' i højre side. Du kan også bruge '''Dynamiske spillelister''' eller '''Automatiseret spillelistegenerator''' til at opbygge din spilleliste. Du kan også trække filer ind fra enhver filhåndtering så som '''Dolphin'''. Du kan også dobbeltklikke på et spor, en kunstner eller en genre i '''Mediekilder''' eller i filsystemet eller højreklikke og vælge <menuchoice>Føj til spilleliste</menuchoice> eller <menuchoice>Erstat spilleliste</menuchoice>.  

===== Hvordan fjerner jeg spor fra spillelisten? =====

:Vælg det (eller de) spor, som du vil fjerne og tast <keycap>Delete</keycap>. Du kan også højreklikke på de valgte spor og vælge <menuchoice>Fjern fra spilleliste</menuchoice>.

===== Hvordan kan jeg indlæse en spilleliste? =====

:Du skal bare trække spillelistefilen ind i feltet '''Spilleliste''' som du ville med enhver anden fil. Så enkelt er det!

===== Hvordan kan jeg gemme den aktuelle spilleliste? =====

:Klik på {{Icon|document-save}} i feltet '''Spilleliste'''. Klik og hold knappen nedtrykt for vælge om du vil gemme på harddisken eller i databasen.

==== Spørgsmål om afspilning ====

===== Hvordan afspiller jeg musik-CD'er? =====

:Når du indsætter en musik--CD, så dukker den op i den lokale samling. Træk den til spillelisten eller til ''Pop-up Dropperen'' eller højreklik på de valgte spor og vælg <menuchoice>Føj til spilleliste</menuchoice> eller <menuchoice>Erstat spilleliste</menuchoice>.
<span id="What media types does Amarok support?"></span>
===== Hvilke medietyper understøtter Amarok? =====

:'''Amarok''' afspiller ikke selv musik men lader Phonon klare det, eller mere præcist en af Phonons motorer VLC, GStreamer eller Xine. Derfor kan '''Amarok''' spille alt, hvad motorerne kan spille. Til at analysere filmærker bruger '''Amarok''' Taglib, som understøtter de fleste filtyper, som indeholder metadata.

===== Hvad er Phonon? Hvad er Phonons motorer? =====

:''Phonon'' er KDE 4's multimediefundament. Du kan finde mere information [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/ConfiguringAmarok#Playback|her]].

:Som regel virker motoren VLC bedre end Xine, selv om det ikke altid passer. Vi foreslår at du også prøver GStreamer, selv om den stadig er under udvikling. Du kan finde flere detaljer om at installere motorer på [http://amarok.kde.org/wiki/Download download-siden].

===== Amarok vil ikke afspille mp3'er; hvad gør jeg? =====

:Se [http://amarok.kde.org/wiki/MP3 siden med information om mp3]. Du mangler formodentlig det codec, som din Phonon-motor (VLC, GStreamer eller Xine) skal bruge.

===== Jeg kan ikke få noget medie til at afspille i Amarok. Hvorfor ikke? =====

:Test lyd-fundamentet på en kommandolinje:
{{Input|xine-check}}
:(Pakken xine-ui indeholder '''xine-check''')
:Outputtet fra disse kommandoer skulle hjælpe dig med at identificere de problemer, som du har,  og hvordan du løser dem.

===== Jeg har endnu et lydkort og bruger ALSA. Hvordan får jeg Amarok til at bruge dette i stedet for standardkortet? =====

:Indstil dette i indstillingsmodulet for Phonon. <menuchoice>Indstillinger -> Indstil Amarok... -> Afspilning -> Indstil Phonon</menuchoice>

===== Hvor er equalizeren? =====

:Equalizeren er kun tilgængelig, hvis du bruger en Phonon-motor, som understøttter den, hvilket de moderne af dem nu gør. Du kan finde det i menuen <menuchoice>Værktøjer</menuchoice>. Du kan få mere information om, hvordan Phonon-motorerne indstilles i din distrubution på [http://amarok.kde.org/wiki/Download download-siden].

===== Hvordan slår jeg visualiseringer til? =====

:Visualiseringer er ikke implementeret endnu, men de kommer meget snart.

===== Hvordan tilføjer jeg podcasts? =====

:Gå til afsnittet '''Podcast''' i feltet '''Mediekilder''' og klik på <menuchoice>Tilføj podcasts</menuchoice>. Tilføj URL'en til podcastet i det felt, der dukker op. Mere om podcasts [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/AmarokWindow/MediaSources#Podcasts|her]].

:Vi har også nogle tjenester så som gpodder og Podcast Directory til at hjælpe dig med at finde gode podcasts. Aktivér tjenesterne i <menuchoice>Indstillinger -> Indstil Amarok... -> Plugins</menuchoice>.

===== Hvordan kan jeg bruge Amarok til at streame til min egen radiostation? =====

:Hvis du ønsker at streame direkte til en icecast- eller shoutcast-server, så er svaret enkelt: Det er ikke understøttet. Du kan bruge [http://giss.tv/sahabuntu/doc/idjc.html IDJC] til dette.

==== Generelle spørgsmål ====

===== Hvad er scripts? =====

:De er små software-stumper, som tilføjer funktioner til '''Amarok'''. Der er masser af scripts, og du kan finde dem på [http://www.kde-apps.org/index.php?xcontentmode=57 kde-apps.org], eller du kan finde og installere dem inde fra '''Amarok''' ved at bruge '''Scripthåndteringen''' (indtil '''Amarok''' 2.4.1). Flere detaljer [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/Organization/ScriptManager|her]]. Efter '''Amarok''' 2.4.1 finder du scripthåndterngen i <menuchoice>Indstillinger -> Indstil Amarok... -> Scripts</menuchoice>.

===== Kan jeg bruge scripts til Amarok 1.4 i Amarok 2? =====

:Nej. En ny og stærk grænseflade til scripts er kommet til, som give enorme forbedringer, men som ikke lader dig bruge gamle scripts. Det nye script-system er baseret på QtScript og reducerer '''Amaroks''' afhængigheder betragteligt, hvilket løser mange problemer for ikke-tekniske brugere og brugere på andre platforme, og det giver en betydelig reduktion i antallet af eksterne processer, som startes når '''Amarok''' kører. En anden fordel er, at den nye grænseflade muliggør en meget dybere integration med '''Amarok''' end det gamle system. [http://amarok.kde.org/wiki/Development/Script_API Amarok Scripting API].

===== Hvad er stemningslinjer? =====

:'''Stemningslinjer''' viser stemningen af et nummer i fremgangslinjen. Mere om '''Stemningslinjen''' [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/Various/Moodbar|her]].

===== Kan jeg afspille videofiler? =====

:'''Amarok''' er først og fremmest en musikafspiller, så den har ingen håndtering af videofiler, understøttelse for samlinger, afspilning af DVD'er, undertitler eller andre sofistikerede funktioner. Appletten '''Video''' lader dig dog afspille videoklip fra TouTube i '''Amarok'''.

===== Hedder det Amarok, AmaroK eller amaroK? =====

:Det hedder '''Amarok'''! Tidligere skrev vi ''amaroK'', med det blev ændret på grund af det mærkelige udseende.

===== Hvordan bestemmes et spors score? =====

:'''Amarok''' tildeler et score (et tal fra 0 til 100) til et nummer beseret på, hvor mange gange du har lyttet til det og om du skuppede nummeret unden at høre det til ende. Hver gang et nummer bliver færdigt med at spille, så ændres dets score.

:Her har du et eksempel på et script, som kan beregne scores:

   {{Input|1=<nowiki>if( playcount <= 0 ) # bør ikke kunne være mindre, men hvad søren.
       newscore = ( prevscore + percentage ) / 2
   else
       newscore = ( ( prevscore * playcount ) + percentage ) / ( playcount + 1 )
   end
</nowiki>}}

:Du kan let lave dit eget script med din egen algoritme. Se i [http://amarok.kde.org/wiki/Development/Scripting_HowTo_2.0 Script-Writing-Howto] for yderligere information.

===== Hvordan kan jeg manuelt ændre spors score? =====

:Du kan ændre sporets score manuelt i dialogen '''Spordetaljer''', som du får frem ved at højreklikke på et spor og vælge <menuchoice>Redigér spordetaljer<menuchoice> og gå til fanebladet <menuchoice>Oversigt</menuchoice>. Før '''Amarok''' 2.4.1 blev dette faneblad kaldt <menuchoice>Statistik</menuchoice>.

===== Men jeg vil også have et stjerne-system ligesom i andre afspillere! =====

<span class="mw-translate-fuzzy">
:'''Amarok''' understøtter selvfølgelig et brugerdefineret vurderingssystem, og du kan vurdere dine spor med et enkelt klik ved brug af appletten '''Aktuelt spor'''. Du kan også gøre det med kontekstmenuen (højreklik) <menuchoice>Redigér spordetaljer -> Oversigt</menuchoice>). Hvis du får vist vurderingsstjernerne i dit spillelistelayout, så kan du også redigere dem der med et ''langsomt dobbeltklik''.
</span>

===== Kan jeg trække Plasma-appletter fra hovedvinduet ud på skrivebordet? =====

:Nej, men der findes mange Plasmoider til dit skrivebord, som viser information fra '''Amarok''' og som kan kontrollere '''Amarok'''.

===== Kan jeg bruge flytbare medier fra Amarok? =====

:'''Amarok''' har en stærkt forbedret undrstøttelse af medieenheder baseret på Solid, KDE's hardwarefundament, som ikke behøver en masse konfiguration. Du skulle være i stand til blot at tilslutte din enhed for at kunne tilgå den fra '''Amarok'''. Og takket være '''Dynamiske samlinger''' bliver dine enheder en del af din musiksamling, som du kan søge i og tilgå i afsnittet '''Lokal musik''' af feltet '''Mediekilder''', når de er tilsluttede.

:Du kan overføre numre, albums og kunstnere fra din lokale samling ved at højreklikke og vælge <menuchoice>Kopiér til samling</menuchoice> og vælge din enhed; du kan også gå den anden vej: højreklik og vælg <menuchoice>Kopiér til samling -> Lokal samling</menuchoice>. Mere om '''Amarok''' og enheder [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/Organization/Collection/WorkingWithMediaDevices|her]].

===== Hvordan kan jeg gemme en stream? =====

:First of all, load the stream into the playlist. There are several ways to do this: downloading the file, for example from [http://www.shoutcast.com shoutcast.com], and opening it with '''Amarok'''; using the menu <menuchoice>Playlist -> Add stream</menuchoice>; among others.

:Once the stream is loaded, you can save it by clicking on <menuchoice>Save current playlist</menuchoice> which is under the '''Playlist''', and giving it a meaningful name. The Stream will then be added to the '''Saved Playlists''' view for later reference.

===== Can I use the old Amarok's collection in Amarok 2? Will my tags, score are ratings be lost? =====

:A database importer is available. You will be able to keep your ratings and statistics just fine. More [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/ConfiguringAmarok#Collection|here]].

===== Where do I find the settings for Amarok? =====

{{Input|`kde4-config --localprefix`/share/apps/amarok}}

{{Input|`kde4-config --localprefix`/share/config/amarokrc}}

==== Troubleshooting ====

===== How can I obtain a backtrace? =====

:If '''Amarok''' has crashed and you want to report it, visit the [http://amarok.kde.org/wiki/Debugging_(documentation) Debugging HowTo]. The bug report must be sent in [http://bugs.kde.org bugs.kde.org] after verifying if it has already been reported.

===== Amarok just freezes! How can I help get this fixed? =====

:You can obtain a backtrace of a frozen instance of '''Amarok''' using gdb like so:
{{Input|1=$ gdb -p `pidof amarok` <!--}}-->

 (gdb) thread apply full bt all}} <!--{{-->

:Then just post the backtrace to [http://paste.kde.org/ PasteBin], as described in the [http://amarok.kde.org/wiki/Debugging_%28documentation%29 Debugging HowTo].

===== Amarok takes a lot of time to start =====

:If this happens you have to check what scripts you have installed and what internet services are running, because some of them may slow down the startup. Also, if you have streams in the playlist when you open '''Amarok''', the startup can take a little longer.

:On the other hand, if you don't use KDE, but a different desktop environment, startup time can be increased very slightly because there are more libraries to be loaded.

==== Development questions ====

===== How do I get a GIT version of Amarok? =====

:[http://techbase.kde.org/Getting_Started/Sources/KDE_git-tutorial How to obtain and build '''Amarok''' Git]. Check here for a local build: [http://blogs.fsfe.org/myriam/2009/09/compiling-amarok-from-git-locally-full-summary/ Building from Git Locally: Full Summary]

===== Why isn't Amarok part of KDEmultimedia? =====

:The developers don't want ''the man'' telling them when they can release. (Meaning, packages in the KDE SC proper have a release schedule that doesn't fit with '''Amarok's''' fast-paced development.)

===== I've found a bug / I've got a great idea for Amarok! =====

:Please report it at [http://bugs.kde.org/enter_bug.cgi?product=amarok bugs.kde.org]. If you have a list of suggestions or wishes it may be best to send them to our mailing list: [mailto:amarok@kde.org amarok@kde.org]. Simply posting the idea to our IRC channels or on an obscure wiki page or blog won't help much as the information will get lost.

===== Do you accept patches? =====

:Happily! Your best course of action is to let us know what you plan to do before you do any work so we can discuss it, but don't fret; we haven't turned down a patch yet! Discussion is mostly to help you patch the correct bits of '''Amarok'''. Submit your patches and code contributions to git.reviewboard.kde.org. See also [http://blogs.fsfe.org/myriam/2010/09/how-to-submit-patches-for-amarok/ How to Submit Patches to '''Amarok''']. If you have a bug fix then just go ahead; this is open source after all. {{Smiley}}

===== Why did you choose the name Amarok? =====

:''Amarok'' is an album by British composer Mike Oldfield. Project founder Mark Kretschmann happens to like it a lot, and he thought the name had a nice sound. Plus, of course, it contains the all important '''K'''. {{Smiley}}


{{Prevnext2
| prevpage=Special:myLanguage/Amarok/Manual/Various/TroubleshootingAndCommonProblems | nextpage=Special:myLanguage/Amarok/Manual/References
| prevtext=Fejlsøgning og almindelige problemer | nexttext=Oversigt
| index=Special:myLanguage/Amarok/Manual | indextext=Indholdsfortegnelse
}}

[[Category:Amarok/da]]
[[Category:Multimedia/da]]
[[Category:Vejledning/da]]