Translations:Digikam/Exposure Blending/7/da: Difference between revisions

Latest revision as of 06:25, 29 October 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Digikam/Exposure Blending)

Hit the <menuchoice>Preview</menuchoice> button to see the blended photo in the preview pane. If you are not satisfied with the result, you can tweak the available options, including exposure, saturation, and contrast. You can also exclude individual photos from the stack to improve the blending result. The clever part is that every time you tweak the settings and press the <menuchoice>Preview</menuchoice> button, '''digiKam''' generates a preview image which you can compare with the previous versions. You can then save all the generated versions, or save only the one you like most.

Klik på knappen Forhåndsvisning for at se det kombinerede foto i forhåndsvisningsfeltet. Hvis du ikke er tilfreds med resultatet kan du finjustere de forskellige indstillinger, herunder eksponering, mætning og kontrast. Du kan også udelukke individuelle fotos fra listen for at forbedre resultatet af blandingen. Det smarte er, at hver gang du justerer indstillingerne og klikker på Forhåndsvisning, så danner digiKam en forhåndsvisning, som du kan sammenligne med den forrige version. Du kan gemme alle dannede versioner eller kun det, som bu bedst kan lide.