Translations:Asking Questions/42/es: Difference between revisions

Latest revision as of 01:14, 3 December 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Asking Questions)

If you are testing trunk or the beta, if you kept your precedent settings, sometimes you will want to check with a new user.

Si está probando el tronco o la version beta, si mantiene su configuración anterior, a veces tendrá que consultar con un nuevo usuario o configurando un nuevo $KDEHOME (y reiniciando su usuario). No borre su $KDEHOME ya que tal vez necesitará los archivos actuales para comparar con los nuevos y también lo haría perder su configuración!

Revision as of 00:12, 1 December 2010 (view source) GabrielYYZ (talk \| contribs) (Created page with "Si está probando el tronco o beta, si mantiene su configuración precedente, a veces tendrá que consultar con un nuevo usuario o configurando un nuevo $KDEHOME (y reiniciaando ...")		Latest revision as of 01:14, 3 December 2010 (view source) GabrielYYZ (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Si está probando el tronco o beta, si mantiene su configuración ~~precedente~~, a veces tendrá que consultar con un nuevo usuario o configurando un nuevo $KDEHOME (y ~~reiniciaando~~ su usuario). No borre su $KDEHOME ya que ~~usted~~ tal vez necesitará los archivos actuales para comparar con los nuevos y también lo haría perder su configuración!		Si está probando el tronco o la version beta, si mantiene su configuración anterior, a veces tendrá que consultar con un nuevo usuario o configurando un nuevo $KDEHOME (y reiniciando su usuario). No borre su $KDEHOME ya que tal vez necesitará los archivos actuales para comparar con los nuevos y también lo haría perder su configuración!