Image Kimdaba/it: Difference between revisions

Latest revision as of 20:15, 27 December 2010

Other languages:

Descrizione generale

Image::Kimdaba è un modulo Perl disponibile su CPAN per analizzare il database di KPhotoAlbum.

Installazione

Daremo per scontato che vuoi installare il modulo come un utente, diciamo in $HOME/local;

$ mkdir -p ~/local/bin
$ perl -MCPAN -e shell

Rispondi a un mucchio di domande la prima volta. A un certo punto devi inserire:

PREFIX=~/local

Poi, nella shell di CPAN, digita

> install Image::Kimdaba

Devi modificare due variabili d'ambiente (cambia il numero di versione di conseguenza):

export PERL5LIB=~/local/lib/perl5/site_perl/5.8.3:~/local/lib/perl5/5.8.3
export PATH="$HOME/local/bin:$PATH"

Se è tutto a posto ora è il momento di provare se funziona. Lancia la demo di KPhotoAlbum (nel menu Aiuto) ed esegui:

$ kim_example.pl  /tmp/kphotoalbum-demo-$UTENTE

Aggiornamento

Grazie all'infrastruttura di CPAN devi solo digitare:

$ perl -MCPAN -e 'install Image::Kimdaba'

Installazione su Debian

Su Debian è possibile installare "automagicamente" Image::Kimdaba. Prima installa dh-make-perl e poi (come amministratore):

# dh-make-perl  --build --install --cpan Image::Kimdaba

Gli script forniti con Image::Kimdaba

Nota

Il file README su CPAN potrebbe essere più aggiornato.

Qui descriviamo gli script già fatti che potresti trovare utili.

Sincronizza i commenti tra KPhotoAlbum e digiKam

La prima volta fai:

$ ./kim_2_digikam <rootfolder>

che creerà il database digikam.db utilizzato da digiKam (>= 0.7 e < 0.8 )

Avvia KPhotoAlbum, fai qualche cambiamento, riavvia lo script

$ ./kim_2_digikam <rootfolder>

che aggiornerà il database digikam.db (devi però riavviare digiKam per vedere le modifiche).

Aggiungi alcune categorie ad alcune immagini in digiKam e rilancia lo script

$ ./kim_2_digikam <rootfolder>

Poi puoi importare le modifiche che hai fatto con digiKam facendo in KPhotoAlbum: File -> Importa: /tmp/digikam_export.kim

Il bello della sincronizzazione con digikam.db è che puoi quindi utilizzare il KIOSlave digikamtags:/ per navigare per persone o parole chiave o luoghi in ogni applicazioni di KDE. (E aggiungi una scheda "KPhotoAlbum" -> url=digikamtags:/ nella barra laterale di Konqueror per esempio).

Esporta in galleria di JAlbum

Se ti piacciono davvero i molti bei modi con cui JAlbum ti permette di visualizzare le immagini, ma non sei disposto ad abbandonare KPhotoAlbum, utilizza questo script per passare i tuoi commenti di KPhotoAlbum a JAlbum.

Scarica kim_jalbum.pl da qui e fai:

$ ./kim_jalbum.pl <rootfolder>

Poi scarica JAlbum ed installalo (necessario Java). Per prima cosa devi fare alcune impostazioni:

Scheda principale:

Cartella immagini: la cartella radice di KPhotoAlbum

Cartella risultante: la cartella del tuo album

Scheda avanzate:

Ignora pattern: \..*|ThumbNails|CategoryImages|index.xml

Menu File -> Salva come predefinito

JAlbum ti permette solo di creare una galleria da un cartella (e sue sotto-cartelle) mentre KPhotoAlbum non ha questa limitazione. Ecco una soluzione:

In KPhotoAlbum

Alla fine cancella la parola chiave "jalbum" per riavviare da zero.

Imposta la parola chiave "jalbum" per ogni immagine che vuoi esportare.

Salva le tue modifiche

In Konsole

Crea una cartella con collegamenti simbolici alle tue immagini etichettate:

$ kim_jalbum.pl ~/Images --exportdir ~/Syms/patou/

Fatto, ora utilizza ~/Syms/patou/ come cartelle delle immagini.

Assegnazione automatica delle immagini alle categorie

Nel browser di KPhotoAlbum puoi vedere l'elenco delle persone nelle tue immagini per nome o per icona. Nel visualizzatore puoi assegnare un'icona per una persona delle immagini tramite clic destro -> Mostra editor delle categorie, ma è un po' lungo se hai 500 persone. Dunque questo script la sceglierà per te.

$ mkdir -p <rootfolder>/CategoryImages
$ ./kim_category_images  <rootfolder>

È più veloce che impostare le 500 immagini a mano, vero? Puoi ancora utilizzare l'editor delle categorie per scegliere un'immagine migliore per questa persona o per quella parola chiave, lo script non la sovrascriverà.

Ruotare davvero le tue immagini

In KPhotoAlbum puoi ruotare le immagini, ma non verranno veramente ruotate, la rotazione sarà solo memorizzata nel database index.xml. Per migliorare l'interoperabilità con altri programmi è utile ruotarle veramente. Esci da KPhotoAlbum ed utilizza questo script (hai bisogno dello strumento jpegtran)

$ ./kim_rotate.pl <rootfolder>

Esportare una gerarchia di collegamenti simbolici

(Questa è un po' sperimentale per Kimdaba.pm, ma potrebbe essere utile quando si utilizzano applicazioni non kde (vedi kim_2_digikam ))

Modifica la prima riga dello script, poi

$ ./kim_2_filesystem <rootfolder>

Scrivi la tua

Se hai bisogno di esportare i tuoi commenti in un altro formato o vuoi fare alcune cose divertenti non disponibili con Kimdaba e sai un po' di Perl, puoi scrivere la tua estensione, è molto facile.

Se ne senti il bisogno puoi condividere il tuo script con altre persone modificando questa pagina ed inviando un messaggio alla mailing list di KPhotoAlbum.

@@ Line 23: / Line 23: @@
 export PATH="$HOME/local/bin:$PATH"}}
-Se è tutto a posto ora è il momento di provare se funziona. Lancia la demo di '''Kimdaba''' (nel menu <menuchoice>Aiuto</menuchoice>) ed esegui:
+Se è tutto a posto ora è il momento di provare se funziona. Lancia la demo di '''KPhotoAlbum''' (nel menu <menuchoice>Aiuto</menuchoice>) ed esegui:
-{{Input|1=$ kim_example.pl  /tmp/kimdaba-demo-$UTENTE}}
+{{Input|1=$ kim_example.pl  /tmp/kphotoalbum-demo-$UTENTE}}
@@ Line 42: / Line 42: @@
 == Gli script forniti con Image::Kimdaba ==
-{{Note_(it)|1=Il file [http://search.cpan.org/src/JMFAYARD/Image-Kimdaba-0.5/README README] su CPAN potrebbe essere più aggiornato.}}
+{{Note/it|1=Il file [http://search.cpan.org/src/JMFAYARD/Image-Kimdaba-0.5/README README] su CPAN potrebbe essere più aggiornato.}}
 Qui descriviamo gli script già fatti che potresti trovare utili.
-== Sincronizza i commenti tra Kimdaba e digiKam ==
+== Sincronizza i commenti tra KPhotoAlbum e digiKam ==
 La prima volta fai:
 {{Input|1=$ ./kim_2_digikam <rootfolder>}} che creerà il database digikam.db utilizzato da [[Special:myLanguage/Digikam|digiKam]] (>= 0.7 e < 0.8 )
-Avvia kimdaba, fai qualche cambiamento, riavvia lo script
+Avvia KPhotoAlbum, fai qualche cambiamento, riavvia lo script
 {{Input|1=$ ./kim_2_digikam <rootfolder>}} che aggiornerà il database digikam.db (devi però riavviare [[Special:myLanguage/Digikam|digiKam]] per vedere le modifiche).
 Aggiungi alcune categorie ad alcune immagini in digiKam e rilancia lo script
-{{Input|1=$ ./kim_2_digikam <rootfolder> }} Poi puoi importare le modifiche che hai fatto con [[Special:myLanguage/Digikam|digiKam]] facendo in Kimdaba:  <menuchoice>File -> Importa: /tmp/digikam_export.kim</menuchoice>
+{{Input|1=$ ./kim_2_digikam <rootfolder> }} Poi puoi importare le modifiche che hai fatto con [[Special:myLanguage/Digikam|digiKam]] facendo in KPhotoAlbum:  <menuchoice>File -> Importa: /tmp/digikam_export.kim</menuchoice>
-Il bello della sincronizzazione con digikam.db è che puoi quindi utilizzare il KIOSlave ''digikamtags:/'' per navigare per persone o parole chiave o luoghi in ogni applicazioni di KDE. (E aggiungi una scheda "Kimdaba" -> url=digikamtags:/ nella barra laterale di [[Special:myLanguage/Konqueror|Konqueror]] per esempio).
+Il bello della sincronizzazione con digikam.db è che puoi quindi utilizzare il KIOSlave ''digikamtags:/'' per navigare per persone o parole chiave o luoghi in ogni applicazioni di KDE. (E aggiungi una scheda "KPhotoAlbum" -> url=digikamtags:/ nella barra laterale di [[Special:myLanguage/Konqueror|Konqueror]] per esempio).
 == Esporta in galleria di JAlbum ==
-Se ti piacciono davvero i [http://jalbum.net/samples.jsp molti bei modi] con cui [http://jalbum.net JAlbum] ti permette di visualizzare le immagini, ma non sei disposto ad abbandonare '''KPhotoAlbum''', utilizza questo script per passare i tuoi commenti di Kimdaba a '''JAlbum'''.
+Se ti piacciono davvero i [http://jalbum.net/samples.jsp molti bei modi] con cui [http://jalbum.net JAlbum] ti permette di visualizzare le immagini, ma non sei disposto ad abbandonare '''KPhotoAlbum''', utilizza questo script per passare i tuoi commenti di KPhotoAlbum a '''JAlbum'''.
 * Scarica '''kim_jalbum.pl''' da [http://thread.gmane.org/gmane.comp.kde.kimdaba/919 qui] e fai:
@@ Line 69: / Line 69: @@
 * Scheda principale:
-: Cartella immagini: la cartella radice di Kimdaba
+: Cartella immagini: la cartella radice di KPhotoAlbum
 : Cartella risultante: la cartella del tuo album
@@ Line 79: / Line 79: @@
 '''JAlbum''' ti permette solo di creare una galleria da un cartella (e sue sotto-cartelle) mentre '''KPhotoAlbum''' non ha questa limitazione. Ecco una soluzione:
-''In Kimdaba''
+''In KPhotoAlbum''
 * Alla fine cancella la parola chiave "jalbum" per riavviare da zero.
-* Set the "jalbum" keyword for each pictures you want to export.
+* Imposta la parola chiave "jalbum" per ogni immagine che vuoi esportare.
-* Save your changes
+* Salva le tue modifiche
 ''In Konsole''
-Create a directory with symlinks to your tagged pictures :
+Crea una cartella con collegamenti simbolici alle tue immagini etichettate:
 {{Input|1=$ kim_jalbum.pl ~/Images --exportdir ~/Syms/patou/}}
-That's it, now use ''~/Syms/patou/'' as Image Directory
+Fatto, ora utilizza ''~/Syms/patou/'' come cartelle delle immagini.
-==Auto-assign categoryimages ==
+==Assegnazione automatica delle immagini alle categorie==
-In Kimdaba's browser, you can see the list of the persons on your pictures by name, or by icons. In the viewer, you can assign an icon for a person of the pictures by Right click -> <menuchoice>Show category editor</menuchoice>, but it's a bit long if you have 500 persons. So this script will choose it for you.
+Nel browser di KPhotoAlbum puoi vedere l'elenco delle persone nelle tue immagini per nome o per icona. Nel visualizzatore puoi assegnare un'icona per una persona delle immagini tramite clic destro -> <menuchoice>Mostra editor delle categorie</menuchoice>, ma è un po' lungo se hai 500 persone. Dunque questo script la sceglierà per te.
 {{Input|1=$ mkdir -p &lt;rootfolder&gt;/CategoryImages
 $ ./kim_category_images  <rootfolder>}}
-It's faster than to set the 500 pictures by hand, isn't it?
+È più veloce che impostare le 500 immagini a mano, vero?
-You can still use the category editor to choose a better picture for this person or that keyword, the script will not overwrite it.
+Puoi ancora utilizzare l'editor delle categorie per scegliere un'immagine migliore per questa persona o per quella parola chiave, lo script non la sovrascriverà.
-== Really rotate your pictures ==
+== Ruotare davvero le tue immagini ==
-In '''KPhotoAlbum''', you can rotate pictures, but the pictures will not be really rotated, the rotation will only be stored in the index.xml database. To improve interoperability with other software, it's useful to really rotate. Quit Kimdaba and use this script ''(you need the '''jpegtran''' tool)''
+In '''KPhotoAlbum''' puoi ruotare le immagini, ma non verranno veramente ruotate, la rotazione sarà solo memorizzata nel database index.xml. Per migliorare l'interoperabilità con altri programmi è utile ruotarle veramente. Esci da KPhotoAlbum ed utilizza questo script ''(hai bisogno dello strumento '''jpegtran''')''
 {{Input|1=$ ./kim_rotate.pl <rootfolder> }}
-== Export a hierarchy of symbolic links ==
+== Esportare una gerarchia di collegamenti simbolici ==
-(This is a bit proof-of-concept for Kimdaba.pm, but could be useful when using non kde apps (see kim_2_digikam ))
+(Questa è un po' sperimentale per Kimdaba.pm, ma potrebbe essere utile quando si utilizzano applicazioni non kde (vedi kim_2_digikam ))
-Edit the first line of the script, then
+Modifica la prima riga dello script, poi
 {{Input|1=$ ./kim_2_filesystem <rootfolder> }}
-== Write your own ==
+== Scrivi la tua ==
-If you need to export your comments in another format, or you want to do some fun thing not available with '''Kimdaba''' and you know a bit of Perl, you can [http://search.cpan.org/~jmfayard/Image-Kimdaba/lib/Image/Kimdaba.pm Write your own extension] , it's very easy.
+Se hai bisogno di esportare i tuoi commenti in un altro formato o vuoi fare alcune cose divertenti non disponibili con '''Kimdaba''' e sai un po' di Perl, puoi [http://search.cpan.org/~jmfayard/Image-Kimdaba/lib/Image/Kimdaba.pm scrivere la tua estensione], è molto facile.
-If you feel the need, you can share your script with other people by editing this page and sending an email to the [http://www.kphotoalbum.org/index.php?page=communication-media KPhotoAlbum mailing-list].
+Se ne senti il bisogno puoi condividere il tuo script con altre persone modificando questa pagina ed inviando un messaggio alla [http://www.kphotoalbum.org/index.php?page=communication-media mailing list di KPhotoAlbum].
-[[Category:Graphics]]
+[[Category:Grafica/it]]
-[[Category:Advanced Users]]
+[[Category:Utenti esperti/it]]