Translations:Plasma/Plasmoids/9/uk: Difference between revisions

Latest revision as of 15:12, 28 December 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Plasma/Plasmoids)

Clicking anywhere in the shaded box around the device name (but not on the eject/unmount icon if present) pops up a dialogue box with a list of possible actions that make sense for that device. Simply select one and click on OK or hit the Enter key. Double-clicking also works. To dismiss the pop-up without taking any action simply click on the desktop or in another window or press <keycap>Esc</keycap>.

Клацання лівою кнопкою миші у будь-якій з точок затіненої області навколо пункту з назвою пристрою (але не на піктограмі виштовхування або демонтування, якщо таку показано) призведе до показу списку можливих дій над пристроєм. Набір дій залежить від типу пристрою. Налаштувати цей набір можна за допомогою програми Системні параметри. Для виконання відповідної дії слід просто позначити її за допомогою вказівника миші або клавіатури і клацнути лівою кнопкою миші. Закрити контекстне вікно можна простим клацанням на стільниці або натисканням клавіші Esc.

Revision as of 13:30, 24 December 2010 (view source) Yurchor (talk \| contribs) (Created page with "Клацання лівою кнопкою миші у будь-якій з точок затіненої області навколо пункту з назвою пристр...")		Latest revision as of 15:12, 28 December 2010 (view source) Yurchor (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Клацання лівою кнопкою миші у будь-якій з точок затіненої області навколо пункту з назвою пристрою (але не на піктограмі виштовхування або демонтування, якщо таку показано) призведе до показу списку можливих дій над пристроєм. Набір дій залежить від типу пристрою. Налаштувати цей набір можна за допомогою програми [[Special:myLanguage/System Settings\|Системні параметри]]. Для виконання відповідної дії слід просто позначити її за допомогою вказівника миші або клавіатури і клацнути лівою кнопкою миші. ~~Натискання кнопки «Скасувати» призведе до закриття контекстного вікна без виконання дій~~.		Клацання лівою кнопкою миші у будь-якій з точок затіненої області навколо пункту з назвою пристрою (але не на піктограмі виштовхування або демонтування, якщо таку показано) призведе до показу списку можливих дій над пристроєм. Набір дій залежить від типу пристрою. Налаштувати цей набір можна за допомогою програми [[Special:myLanguage/System Settings\|Системні параметри]]. Для виконання відповідної дії слід просто позначити її за допомогою вказівника миші або клавіатури і клацнути лівою кнопкою миші. Закрити контекстне вікно можна простим клацанням на стільниці або натисканням клавіші <keycap>Esc</keycap>.