Translations:Akonadi and AddressBook/3/gl: Difference between revisions

Latest revision as of 08:26, 31 December 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Akonadi and AddressBook)

;Real data
:By ''real data'' we mean the data, like the contacts or events. These data are stored either on a groupware server or in local files. Where exactly depends on the resource you are using. E.g. the ''Personal Contacts'' resource stores its data under $HOME/.local/share/contacts while the ''VCard File'' resource (which is not recommended to use anyway [[Image:Face-smile.png|10px]]) stores its data by default under $HOME/.kde/share/apps/kabc/std.vcf.

Ao falar de datos reais estarase facendo referencia aos datos, coma contactos e eventos. Estes datos almacénanse ben nun servidor de software de colaboración ben en ficheiros locais. O lugar dependerá do recurso. Por exemplo, o recurso de contactos persoais almacena os datos en «$HOME/.local/share/contacts», mentres que o recurso de ficheiros Vcard (que en realidade non se recomenda usalo ) almacena os seus datos en «$HOME/.kde/share/apps/kabc/std.vcf».

Revision as of 06:35, 27 August 2010 (view source) Annew (talk \| contribs) (Importing a new version from external source)		Latest revision as of 08:26, 31 December 2010 (view source) Gallaecio (talk \| contribs) (Importing a new version from external source)
Line 1:		Line 1:
	Ao falar de ''datos reais'' estarase facendo referencia aos datos, coma contactos e eventos. Estes datos almacénanse ben nun servidor de ''software ~~colaborativo~~'' ben en ficheiros locais. O lugar dependerá do recurso. Por exemplo, o recurso de ''contactos persoais'' almacena os datos en «$HOME/.local/share/contacts», mentres que o recurso de ''ficheiros Vcard'' (que en realidade non se recomenda ~~usar~~ [[Image:Face-smile.png\|16px]]) almacena os seus datos en «$HOME/.kde/share/apps/kabc/std.vcf».		Ao falar de ''datos reais'' estarase facendo referencia aos datos, coma contactos e eventos. Estes datos almacénanse ben nun servidor de ''software'' de colaboración ben en ficheiros locais. O lugar dependerá do recurso. Por exemplo, o recurso de ''contactos persoais'' almacena os datos en «$HOME/.local/share/contacts», mentres que o recurso de ''ficheiros Vcard'' (que en realidade non se recomenda usalo [[Image:Face-smile.png\|16px]]) almacena os seus datos en «$HOME/.kde/share/apps/kabc/std.vcf».