Translations:Showfoto/Levels Adjust/18/tr: Difference between revisions

From KDE Wiki Sandbox
(Created page with "Diğer iki kaydırma çubuğu çıktı olmasını istediğimiz histogramın uçlarını belirliyor. Histogramın siyahtan beyaza tüm çizgiyi kaplamasını istiyoruz, yani çubu...")
 
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
Diğer iki kaydırma çubuğu çıktı olmasını istediğimiz histogramın uçlarını belirliyor. Histogramın siyahtan beyaza tüm çizgiyi kaplamasını istiyoruz, yani çubukları sağ ve sol uçlara kaydırmamız gerek.
Diğer iki kaydırma çubuğu çıktı olmasını istediğimiz histogramın uçlarını belirliyor (şekilde "output histogram"). Histogramın siyahtan beyaza tüm çizgiyi kaplamasını istiyoruz, yani çubukları sağ ve sol uçlara kaydırmamız gerek.

Latest revision as of 16:50, 31 December 2010

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Showfoto/Levels Adjust)
The other two sliders (bottom bar, "Output") mark the range of the histogram we want as output. We want the histogram to cover from black to white, so just move the sliders to the left corner and to the right corner.

Diğer iki kaydırma çubuğu çıktı olmasını istediğimiz histogramın uçlarını belirliyor (şekilde "output histogram"). Histogramın siyahtan beyaza tüm çizgiyi kaplamasını istiyoruz, yani çubukları sağ ve sol uçlara kaydırmamız gerek.