Translations:Digikam/Local Contrast/6/bg: Difference between revisions

Latest revision as of 22:30, 1 January 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Digikam/Local Contrast)

While the <menuchoice>Local Constrast</menuchoice> tool may sound like an easy way to fix photos, you should use it with care: sometimes it can do more damage than good, producing unnaturally looking photos.

Въпреки че инструментът Local Contrast изглежда като един лесен начин за поправяне на изображения, той трябва да бъде ползван внимателно, тъй като понякога може да навреди повече, отколкото да помогне, правейки изображенията нереалистични.