Translations:Digikam/Windows/2/bg: Difference between revisions

Latest revision as of 01:15, 2 January 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Digikam/Windows)

If you want to install '''digiKam''' on Windows, you have two options: you can either compile the application from the source code or you can use the '''KDE Windows installer'''. The latter approach is by far the easiest one, but there is a drawback: the installer usually includes an older version of '''digiKam'''. If you can live with that, and you don’t feel like getting your hands dirty with compiling '''digiKam''' from the source, then the KDE installer is the way to go.

Ако искате да инсталирате ДигиКам на Windows, имате две възможности: може или да компилирате сорс- кода на приложението, или да използвате KDE Windows installer. Вторият метод изглежда по- лесен, но почти винаги ще инсталира стара версия на ДигиКам. Въпреки това, той остава предпочитаният избор, ако не искате да се занимавате с компилирането на сорс- кода.