Translations:KGet/3/ru: Difference between revisions

Latest revision as of 09:37, 16 January 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (KGet)

:* Downloading files from FTP and HTTP(S) sources, including pages and individual hyperlinks.
:* Pausing and resuming of downloading files, as well as the ability to restart a download.
:* Tells lots of information about current and pending downloads.
:* Embedding into system tray.
:* Integration with the [[Special:MyLanguage/Konqueror|Konqueror]] web browser.
:* Metalink support which contain multiple URLs for downloads, along with checksums and other information.

Скачивание файлов с FTP и HTTP(S) серверов.
Приостановка и продолжение загрузки файлов, так же как возможность перезапустить загрузку.
Показывает массу информации о текущей и ожидающей загрузках.
Встраивается в системный лоток.
Интегрируется с веб браузером Konqueror.
Поддержка metalink, которая может содержать множественные ссылки для загрузки, а также контрольные суммы и другую информацию.