Kopete/ICQ/creating an account/pt-br: Difference between revisions

Latest revision as of 02:09, 23 January 2011

Other languages:

Criar a sua conta ICQ

Antes de poder conversar através do ICQ, você precisa criar uma conta. Se já tiver uma, você pode ir para esta página.

Vá para a página de registro com o seu navegador Web favorito (p.ex. Firefox, Konqueror, Chromium) www.icq.com/register

Agora você precisa aguardar o recebimento de um e-mail do ICQ, que contém o seu link de verificação.

cclique no link de verificação na sua mensagem de e-mail, para verificar o seu registro

Agora você já possui a sua conta ICQ! Mas por enquanto, você só pode conectar-se no Kopete usando os UINs (Números de Identificação Unificados). O ICQ não mostra o seu UIN por padrão. É necessário ir com o seu navegador em www.icq.com/people e autenticar-se lá.

Então você precisa ir ao seu perfil:

Agora você precisa ter uma página de informação sobre a sua conta. Se clicar em "Mais sobre mim", você verá um item chamado ICQ n°. Esse é o seu UIN:

@@ Line 5: / Line 5: @@
 Antes de poder conversar através do ICQ, você precisa criar uma conta. Se já tiver uma, você pode ir para esta página.
-Go to the registration page with your preferred web browser (e.g. '''Firefox''', '''Konqueror''', '''Chromium''') [https://www.icq.com/register/ www.icq.com/register]
+Vá para a página de registro com o seu navegador Web favorito (p.ex. '''Firefox''', '''Konqueror''', '''Chromium''') [https://www.icq.com/register/ www.icq.com/register]
-[[File:Kopete_ICQ_Create_new_account.png|500px|thumb|center|Enter you data]]
+[[File:Kopete_ICQ_Create_new_account.png|500px|thumb|center|Digite os seus dados]]
-Now you have to wait until you get an e-mail from ICQ, which contains your verification link.
+Agora você precisa aguardar o recebimento de um e-mail do ICQ, que contém o seu link de verificação.
-[[File:Kopete_ICQ_Activate_new_account1.png|thumb|500px|center|click on the verification link in your e-mail to verify you registration]]
+[[File:Kopete_ICQ_Activate_new_account1.png|thumb|500px|center|cclique no link de verificação na sua mensagem de e-mail, para verificar o seu registro]]
-Now you have your ICQ account! But at the moment, you can only login with Kopete using UINs (Unified Identification Number). ICQ does not show you your UIN by default. You have to go with your browser to [https://www.icq.com/people www.icq.com/people] and login there.
+Agora você já possui a sua conta ICQ! Mas por enquanto, você só pode conectar-se no Kopete usando os UINs (Números de Identificação Unificados). O ICQ não mostra o seu UIN por padrão. É necessário ir com o seu navegador em [https://www.icq.com/people www.icq.com/people] e autenticar-se lá.
-[[File:Kopete_ICQ_Log_in.png|thumb|center|500px|login on www.icq.com]]
+[[File:Kopete_ICQ_Log_in.png|thumb|center|500px|autenticação em www.icq.com]]
-Then you have to go to your profile:
+Então você precisa ir ao seu perfil:
-[[File:Kopete_ICQ_Go_to_profile.png|500px|thumb|center|click on My Profile]]
+[[File:Kopete_ICQ_Go_to_profile.png|500px|thumb|center|clique em Meu Perfil]]
-Now you will get an information page about your account. If you click on "More about me" you will see an entry called ICQ#. This is your UIN:
+Agora você precisa ter uma página de informação sobre a sua conta. Se clicar em "Mais sobre mim", você verá um item chamado ICQ n°. Esse é o seu UIN:
 [[File:Kopete_ICQ_UIN.png|500px|center|thumb| ]]
-{{Prevnext|Special:myLanguage/Kopete/ICQ/About_ICQ|Special:myLanguage/Kopete/ICQ/connect_through_kopete|About ICQ|Connect to your Account with Kopete}}
+{{Prevnext|Special:myLanguage/Kopete/ICQ/About_ICQ|Special:myLanguage/Kopete/ICQ/connect_through_kopete|Sobre o ICQ|Conectar-se à sua conta com o Kopete}}
-[[Category:Internet]]
+[[Category:Internet/pt-br]]
-[[Category:Tutorials]]
+[[Category:Tutoriais/pt-br]]