Translations:Digikam/Black and White/4/da: Difference between revisions

Latest revision as of 09:58, 16 February 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Digikam/Black and White)

The <menuchoice>Film</menuchoice> section provides a handful of filters that emulate different film types like Agfa Pan, Kodak Tmax, Kodak TriX, and Ilford SPX. These filters offer a quick and easy way to tweak the black and white photo. Which film filter works best depends on the currently edited photo, so you might want to try several filters to achieve the best result. Select the filter you like, and you can immediately see the result in the preview pane.

Fanebladet Film indeholder en håndfuld filtre, som emulerer forskellige filmtyper som Agfa Pan, Kodak Tmax, Kodak TriX og Ilford SPX. Disse filtre giver dig en en hurtig og nem måde at tilpasse det sort-hvide foto. Hvilket filmfilter, der virker bedst afhænger af det aktuelle foto, så du bør prøve forskellige filtre for at opnå det bedste resultat. Vælg det filter du, du vil prøve; så ser du med det samme resultatet i forhåndsvisningsfeltet.

Revision as of 09:51, 16 February 2011 (view source) Claus chr (talk \| contribs) (Importing a new version from external source)		Latest revision as of 09:58, 16 February 2011 (view source) Claus chr (talk \| contribs) (Importing a new version from external source)
Line 1:		Line 1:
	Fanebladet <menuchoice>Film</menuchoice> indeholder en håndfuld filtre, som emulerer forskellige filmtyper som Agfa Pan, Kodak Tmax, Kodak TriX og Ilford SPX. Disse filtre giver dig en en hurtig og nem måde at tilpasse det sort-hvide foto. Hvilket filmfilter, der virker bedst afhænger af det aktuelle foto, så du bør prøve forskellige filtre for at opnå det bedste resultat. Vælg det filter du, du vil prøve; så ser du med det samme ~~resultater~~ i forhåndsvisningsfeltet.		Fanebladet <menuchoice>Film</menuchoice> indeholder en håndfuld filtre, som emulerer forskellige filmtyper som Agfa Pan, Kodak Tmax, Kodak TriX og Ilford SPX. Disse filtre giver dig en en hurtig og nem måde at tilpasse det sort-hvide foto. Hvilket filmfilter, der virker bedst afhænger af det aktuelle foto, så du bør prøve forskellige filtre for at opnå det bedste resultat. Vælg det filter du, du vil prøve; så ser du med det samme resultatet i forhåndsvisningsfeltet.