Translations:Applications/Utilities/15/ca: Difference between revisions

Revision as of 14:20, 21 February 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Applications/Utilities)

KDE also brings you utilities, tools, and accessories to ease your work. Do not underestimate these applications, as they can provide you with added functionality that you will not be able to live without. Ranging from file tools to system tools, these small utilities give that added "oomph" to your desktop.

KDE també us aporta utilitats, eines i accessoris per a facilitar el vostre treball. No infravaloreu aquestes aplicacions, ja que us poden proporcionar la funcionalitat addicional sense la qual no podríeu viure: Des d'eines per a fitxers fins a eines del sistema. Aquestes petites utilitats donen una «empenta» al vostre escriptori.