Translations:Digikam/AspectRatios/2/it: Difference between revisions

Latest revision as of 17:18, 26 February 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Digikam/AspectRatios)

Each and every monitor has an aspect ratio, which the ratio of the width versus the height. '''digiKam''' can produce these crops very easily. This is very useful if you are creating wallpapers and images to fit a certain ratio. I use this feature when I upload my wallpapers to [http://kde-look.org kde-look]

Ogni singolo schermo ha una proporzione, cioè un rapporto tra la larghezza e l'altezza. digiKam può effettuare tagli conformi a queste molto facilmente. È molto utile se stai creando sfondi ed immagini che debbano adattarsi ad una determinata proporzione. Personalmente utilizzo questa funzionalità quando carico i miei sfondi su kde-look.

Revision as of 15:39, 22 February 2011 (view source) Caig (talk \| contribs) (Importing a new version from external source)		Latest revision as of 17:18, 26 February 2011 (view source) Caig (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Ogni singolo schermo ha una proporzione, cioè un rapporto tra la larghezza e l'altezza. ~~DigiKam~~ può effettuare tagli conformi a queste molto facilmente. È molto utile se stai creando sfondi ed immagini che debbano adattarsi ad una determinata proporzione. Personalmente utilizzo questa funzionalità quando carico i miei sfondi su [http://kde-look.org kde-look].		Ogni singolo schermo ha una proporzione, cioè un rapporto tra la larghezza e l'altezza. '''digiKam''' può effettuare tagli conformi a queste molto facilmente. È molto utile se stai creando sfondi ed immagini che debbano adattarsi ad una determinata proporzione. Personalmente utilizzo questa funzionalità quando carico i miei sfondi su [http://kde-look.org kde-look].