Digikam/Picasa/da: Difference between revisions

Latest revision as of 05:39, 1 March 2011

Other languages:

Hvordan billeder eksporterer til og importeres fra Picasa web i digiKam

Fra Mohamed Maliks blog, 16. februar 2011

Jeg har længe brugt Google Picasa... siden de udgav Picasa 3.0 for Linux; men siden udgivelsen af Picasa 3.5 har de officielt droppet understøttelse af Linux-systemer på grund af for få brugere. Selv dengang så brugte jeg også digiKam; men i mellemtide er digiKam blevet mit foretrukne billedhåndteringsprogram.

Hvis du har aktiveret dit Picasa-webalbum ved brug af din Google-konto, så kan du eksportere billeder til det fra digiKam og du kan improtere billeder den anden vej. Processen er ganske enkel.

Eksport af billeder

For at eksportere billeder til PicasaWeb markerer du de billeder, som du vil eksportere og vælger så menuen Eksportér -> Eksportér til PicasaWeb. Når du vælger dette punkt vil du blive bedt om at angive dit Google brugernavn og adgangskode. Når du har angivet dine akkreditiver, så vil du se en dialog som denne:

Du kan enten vælge at lave et nyt album eller at uploade til et eksisterende album. Du kan også vælge størrelserne af de filer, som du vil uploade. Når du er klar, klikker du på Start upload.

Import af billeder

Det er også enkelt at importere billeder. Vælg menuen Importér -> Importér fra PicasaWeb.

Hvis du allerede angav dine kontoinformationer, da du eksporterede billeder, så vil digiKam ikke spørge dig igen. Det vil blot frembringe denne dialog.

Vælg, hvilket album du vil downloade og hvor du vil overføre billederne til. Klik så på Start download.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
-==How to export and import pictures to Picasaweb using digiKam==
+== Hvordan billeder eksporterer til og importeres fra Picasa web i digiKam ==
-Transcribed from Mohamed Malik's blog, 16 February 2011
+Fra Mohamed Maliks blog, 16. februar 2011
-I have been a long time user of Google '''Picasa'''… since they released '''Picasa 3.0''' for Linux.  However since the release of '''Picasa 3.5''' they have officially stopped support for Linux systems saying that it isdue to low adoption. Even in those days I was using '''digiKam''' as well. However ever since then '''digiKam''' has been my first choice of image managers.
+Jeg har længe brugt Google '''Picasa'''... siden de udgav '''Picasa 3.0''' for Linux; men siden udgivelsen af '''Picasa 3.5''' har de officielt droppet understøttelse af Linux-systemer på grund af for få brugere. Selv dengang så brugte jeg også '''digiKam'''; men i mellemtide er '''digiKam''' blevet mit foretrukne billedhåndteringsprogram.
-If you have a activated your '''Picasa''' web albums using your Google account then you can export and import pictures to Picasa web using '''digiKam'''.  The processes is very simple.
+Hvis du har aktiveret dit '''Picasa'''-webalbum ved brug af din Google-konto, så kan du eksportere billeder til det fra '''digiKam''' og du kan improtere billeder den anden vej. Processen er ganske enkel.
-===Exporting Images.===
+=== Eksport af billeder ===
-In order to export images to Picasa web select the images that you want to export and then go to the <menuchoice>Export</menuchoice> menu on '''digiKam''' and the select <menuchoice>Export To Picasaweb</menuchoice>.  When you select this option you will be asked to enter your Google account password and username. Once you enter your credentials you will see a window like this:
+For at eksportere billeder til PicasaWeb markerer du de billeder, som du vil eksportere og vælger så menuen <menuchoice>Eksportér -> Eksportér til PicasaWeb</menuchoice>. Når du vælger dette punkt vil du blive bedt om at angive dit Google brugernavn og adgangskode. Når du har angivet dine akkreditiver, så vil du se en dialog som denne:
@@ Line 16: / Line 16: @@
-You can choose to create new albums or either upload into an existing album. You can also select the the sizes of the files that you want to upload. When you are ready press <menuchoice>Start Upload</menuchoice>.
+Du kan enten vælge at lave et nyt album eller at uploade til et eksisterende album. Du kan også vælge størrelserne af de filer, som du vil uploade. Når du er klar, klikker du på <menuchoice>Start upload</menuchoice>.
-===Importing Images===
+=== Import af billeder ===
-Importing pictures is also a simple process. Go to <menuchoice>Import -> Import from Picasaweb</menuchoice>.
+Det er også enkelt at importere billeder. Vælg menuen <menuchoice>Importér -> Importér fra PicasaWeb</menuchoice>.
-If you have already entered your account information before, when you were trying to export the images, '''digiKam''' will not ask you for any account information. It will be seamless and automatic and you will see this window.
+Hvis du allerede angav dine kontoinformationer, da du eksporterede billeder, så vil '''digiKam''' ikke spørge dig igen. Det vil blot frembringe denne dialog.
@@ Line 28: / Line 28: @@
-Select the album you want to download, choose where that album goes to give it a name and click <menuchoice>Start Download</menuchoice>
+Vælg, hvilket album du vil downloade og hvor du vil overføre billederne til. Klik så på <menuchoice>Start download</menuchoice>.
-[[Category:Graphics]]
+[[Category:Grafik/da]]
-[[Category:Photography]]
+[[Category:Fotografi/da]]
-[[Category:Tutorials]]
+[[Category:Vejledning/da]]