Digikam/Facebook/uk: Difference between revisions

Latest revision as of 17:19, 2 March 2011

Звантаження альбомів Facebook за допомогою digiKam

Створено на основі допису у блозі Мохамеда Маліка (Mohamed Malik), 15 лютого 2011 року

Бажаєте звантажити зображення з альбомів Facebook ваших друзів або власного альбому? Не хочете звантажувати кожну фотографію окремо? digiKam допоможе вам впоратися із завданням. Нижче наведено відповідні настанови.

Відкрийте меню Імпорт і виберіть у ньому пункт Імпортувати з Facebook. Нижче наведено знімок з позначеним пунктом меню.

Після натискання пункту меню програма попросить вас увійти до вашого облікового запису Facebook або пов’язати ваш обліковий запис Facebook з digiKam. Буде відкрито вікно програми для перегляду інтернету на сторінці входу до системи. Після введення реєстраційних даних ви побачите вікно, подібне до наведеного нижче.

За допомогою цього вікна ви зможете звантажити фотографії з вашого власного альбому або альбому вашого друга. Якщо ви виберете ваш альбом, після натискання спадного списку Альбом ви побачите список вивантажених вами альбомів. Якщо ви хочете звантажити знімки з альбому друга або подруги, виберіть його або її ім’я, а потім вкажіть альбом, знімки з якого ви хочете звантажити. Як ви можете бачити зі знімка, вам слід вказати теку, куди буде звантажено фотографії. Виберіть теку для вашого альбому, натисніть кнопку Створити альбом і вкажіть назву альбому. Потім натисніть кнопку Почати звантаження. У відповідь програма звантажити вказані вами знімки.

Вивантаження фотографій на Facebook за допомогою digiKam

Тепер давайте обговоримо вивантаження фотографій на сторінку Facebook за допомогою digiKam.

Вивантажувати фотографії дуже просто. Позначте фотографії, які ви бажаєте вивантажити, і скористайтеся пунктом меню Експорт -> Експортувати до Facebook. У відповідь буде відкрито нове вікно, у якому програма попросить вас увійти до системи Facebook. Виконайте настанови програми і ви побачите вікно, подібне до наведеного нижче.

Як бачите, процедура доволі проста і зрозуміла. Ви можете створити альбом і визначити його назву. Ви можете наказати програмі змінити розміри зображень відповідно до ваших уподобань або змінити якість стискання JPG. Після визначення всіх параметрів натисніть кнопку Почати вивантаження.

@@ Line 24: / Line 24: @@
 ==Вивантаження фотографій на Facebook за допомогою digiKam==
-Now let us learn how to upload pictures to Facebook using '''digiKam'''.
+Тепер давайте обговоримо вивантаження фотографій на сторінку Facebook за допомогою '''digiKam'''.
-It is simple. Select the images that you want to upload and <menuchoice>Export -> Export to Facebook</menuchoice> and you will be greeted with a new window where you will be asked to log on to Facebook. Follow the on-screen instructions and you will see this window.
+Вивантажувати фотографії дуже просто. Позначте фотографії, які ви бажаєте вивантажити, і скористайтеся пунктом меню <menuchoice>Експорт -> Експортувати до Facebook</menuchoice>. У відповідь буде відкрито нове вікно, у якому програма попросить вас увійти до системи Facebook. Виконайте настанови програми і ви побачите вікно, подібне до наведеного нижче.
-[[Image:Digikam_Facebook.jpeg|center|500px|thumb]]
+[[Image:Digikam_Facebook_uk.png|center|500px|thumb]]
-As you can see the process is very easy and straight forward. You can create a new album give it a name. And choose to resize the pictures into the size that you prefer and can even alter the JPG quality settings. When you are done just press <menuchoice>Start Upload</menuchoice>.
+Як бачите, процедура доволі проста і зрозуміла. Ви можете створити альбом і визначити його назву. Ви можете наказати програмі змінити розміри зображень відповідно до ваших уподобань або змінити якість стискання JPG. Після визначення всіх параметрів натисніть кнопку <menuchoice>Почати вивантаження</menuchoice>.
-[[Category:Graphics]]
+[[Category:Графіка/uk]]
-[[Category:Photography]]
+[[Category:Фотографія/uk]]
-[[Category:Tutorials]]
+[[Category:Підручники/uk]]