Digikam/Noise Reduction/uk: Difference between revisions

From KDE Wiki Sandbox
(Created page with "digiKam/Усування шуму")
 
No edit summary
 
(18 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
==Reducing Noise Using digiKam==
==Усування шуму за допомогою digiKam==
Transcribed from Mohamed Malik's blog, 12 February 2011
Створено на основі допису у блозі Мохамеда Маліка (Mohamed Malik), 12 лютого 2011 року


All [http://en.wikipedia.org/wiki/Digital_single-lens_reflex_camera DSLR] cameras noise up to some extent. This is most true for entry level and consumer level DSLR cameras even when these cameras have very good ISO performance up to something like ISO 800.
Всі фотоапарати [http://uk.wikipedia.org/wiki/Цифрова_однооб'єктивна_дзеркальна_фотокамера DSLR] створюють до певної міри зашумлені зображення. Це твердження справедливе для переважної частини аматорських та напівпрофесійних дзеркальних фотоапаратів, навіть якщо ці фотоапарати мають доволі непогані показники ISO зі значеннями порядку ISO 800.


I use a Nikon D3000 and its ISO performance is good up to ISO 800. ISO 1600 is good and it can be used in smaller sizes. However ISO 3200 images are very grainy and noise reduction has to be applied.
Автор цього допису користується Nikon D3000. Результати зйомки цим фотоапаратом є доволі добрими у разі використання значень, нижчих за ISO 800. Результат для ISO 1600 доволі непоганий, ним можна користуватися для зйомки невеличких об’єктів, але зображення з ISO 3200 є дуже зернистими, отже для обробки таких зображень доводиться застосовувати програмні засоби для усування шуму.


If you are using '''digiKam''' it has a great noise reduction tool. Double click the image where you want to reduce noise and give a right click -> <menuchoice>Edit</menuchoice>. You can even press <keycap>F4</keycap> on the keyboard and it will do the same thing.
У '''digiKam''' ви зможете скористатися чудовим інструментом для вилучення шуму. Двічі клацніть лівою кнопкою миші на зображення, на якому слід вилучити шум, клацніть правою кнопкою миші і виберіть у контекстному меню пункт <menuchoice>Змінити</menuchoice>. Ви можете також натиснути клавішу <keycap>F4</keycap>: результат буде таким самим.


After this you will be presented with the editor view.
У відповідь на ваші дії програма відкриє вікно редактора.


From here go to <menuchoice>Enhance -> Noise Reduction</menuchoice> and you will be presented with this window.
У вікні, яке буде відкрито, скористайтеся пунктом меню <menuchoice>Покращення -> Вилучення шумів</menuchoice>. У відповідь ви побачите вікно, схоже на наведене нижче.




[[Image:Digikam_Noise.jpg|center|500px|thumb|Copyright M.Malik]]
[[Image:Digikam_Noise.jpg|center|500px|thumb|Авторські права на зображення належать Мохамеду Маліку (M. Malik)]]




Choose from the settings or you can choose your own settings. Here is a picture of before and after from my tests. They are much more usable and better looking after the noise reduction has been applied.
Вкажіть або завантажте власні значення параметрів. Нижче наведено зразки зображень до і після застосування вилучення шумів. Помітно, що зображення виглядають краще після усування з них зайвого шуму.


Before Noise Reduction Was Applied:
До застосування вилучення шумів:




[[Image:Digikam_Noise_Before.jpg|center|500px|thumb|Copyright M.Malik]]
[[Image:Digikam_Noise_Before.jpg|center|500px|thumb|Авторські права на зображення належать Мохамеду Маліку (M. Malik)]]




After Noise Reduction Was Applied:
Після застосування інструмента вилучення шумів:




[[Image:Digikam_Noise_After.jpg|center|500px|thumb|Copyright M.Malik]]
[[Image:Digikam_Noise_After.jpg|center|500px|thumb|Авторські права на зображення належать Мохамеду Маліку (M. Malik)]]




Here is another picture in which the noise reduction was applied:
Ось приклад застосування інструмента вилучення шумів ще до одного зображення:




[[Image:Digikam_Noise_Before2.jpg|center|500px|thumb|Copyright M.Malik]]
[[Image:Digikam_Noise_Before2.jpg|center|500px|thumb|Авторські права на зображення належать Мохамеду Маліку (M. Malik)]]




After:
Після:




[[Image:Digikam_Noise_After2.jpeg|center|500px|thumb|Copyright M.Malik]]
[[Image:Digikam_Noise_After2.jpeg|center|500px|thumb|Авторські права на зображення належать Мохамеду Маліку (M. Malik)]]


{{Tip|1=Matthias Welwarsky added "What I like most about the denoise tool is that I can apply separate amounts of reduction on luma and chroma. This helps a lot in preserving detail while giving a smooth color impression. Luminance noise becomes grain and color blotches are eliminated."}}
{{Tip_(uk)|1=Додано користувачем Matthias Welwarsky: «Найбільше у інструменті вилучення шумів мені сподобалося те, що можна окремо визначати параметри для освітленості і колірності. Це дуже допомагає у збереженні деталізації з одночасним поступовим переходом кольорів. Шум за яскравістю набуває зернистості, а кольорові плями зникають.»}}


[[Category:Graphics]]
[[Category:Графіка/uk]]
[[Category:Photography]]
[[Category:Фотографія/uk]]
[[Category:Tutorials]]
[[Category:Підручники/uk]]

Latest revision as of 12:00, 4 March 2011

Other languages:

Усування шуму за допомогою digiKam

Створено на основі допису у блозі Мохамеда Маліка (Mohamed Malik), 12 лютого 2011 року

Всі фотоапарати DSLR створюють до певної міри зашумлені зображення. Це твердження справедливе для переважної частини аматорських та напівпрофесійних дзеркальних фотоапаратів, навіть якщо ці фотоапарати мають доволі непогані показники ISO зі значеннями порядку ISO 800.

Автор цього допису користується Nikon D3000. Результати зйомки цим фотоапаратом є доволі добрими у разі використання значень, нижчих за ISO 800. Результат для ISO 1600 доволі непоганий, ним можна користуватися для зйомки невеличких об’єктів, але зображення з ISO 3200 є дуже зернистими, отже для обробки таких зображень доводиться застосовувати програмні засоби для усування шуму.

У digiKam ви зможете скористатися чудовим інструментом для вилучення шуму. Двічі клацніть лівою кнопкою миші на зображення, на якому слід вилучити шум, клацніть правою кнопкою миші і виберіть у контекстному меню пункт Змінити. Ви можете також натиснути клавішу F4: результат буде таким самим.

У відповідь на ваші дії програма відкриє вікно редактора.

У вікні, яке буде відкрито, скористайтеся пунктом меню Покращення -> Вилучення шумів. У відповідь ви побачите вікно, схоже на наведене нижче.


Авторські права на зображення належать Мохамеду Маліку (M. Malik)


Вкажіть або завантажте власні значення параметрів. Нижче наведено зразки зображень до і після застосування вилучення шумів. Помітно, що зображення виглядають краще після усування з них зайвого шуму.

До застосування вилучення шумів:


Авторські права на зображення належать Мохамеду Маліку (M. Malik)


Після застосування інструмента вилучення шумів:


Авторські права на зображення належать Мохамеду Маліку (M. Malik)


Ось приклад застосування інструмента вилучення шумів ще до одного зображення:


Авторські права на зображення належать Мохамеду Маліку (M. Malik)


Після:


Авторські права на зображення належать Мохамеду Маліку (M. Malik)
Підказка
Додано користувачем Matthias Welwarsky: «Найбільше у інструменті вилучення шумів мені сподобалося те, що можна окремо визначати параметри для освітленості і колірності. Це дуже допомагає у збереженні деталізації з одночасним поступовим переходом кольорів. Шум за яскравістю набуває зернистості, а кольорові плями зникають.»
Retrieved from "https://wikisandbox.kde.org/index.php?title=Digikam/Noise_Reduction/uk&oldid=149501"