Translations:Common Tasks/21/ca: Difference between revisions

Latest revision as of 18:51, 22 April 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Common Tasks)

* [[Special:myLanguage/Plasma/Netbooks|The Plasma Netbook Interface]] is customised to make the most of the available space and automatically configures window management to give full room to applications.
* [[Special:myLanguage/KWin#Using_with_small_screens_(eg_Netbooks)|KWin's page]] has hints for slimming down window decorations, making fonts smaller, and disabling tooltips in KMail.

La interfície ultra-portàtil de Plasma es personalitza per aprofitar al màxim l'espai disponible i configura automàticament la gestió de finestres per donar plena cabuda a les aplicacions.
La pàgina de KWin té consells per aprimar la decoració de les finestres, fer els tipus de lletra més petits, i desactivar els consells d'eina al KMail.

Revision as of 17:31, 4 April 2011 (view source) Abella (talk \| contribs) (Created page with "*La interfície Plasma de Netbook es personalitza per aprofitar al màxim l'espai disponible i configura automàticament la gestió de fine...")		Latest revision as of 18:51, 22 April 2011 (view source) Abella (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	*[[Special:myLanguage/Plasma/Netbooks\|La interfície Plasma ~~de Netbook~~]] es personalitza per aprofitar al màxim l'espai disponible i configura automàticament la gestió de finestres per donar plena cabuda a les aplicacions.		*[[Special:myLanguage/Plasma/Netbooks\|La interfície ultra-portàtil de Plasma]] es personalitza per aprofitar al màxim l'espai disponible i configura automàticament la gestió de finestres per donar plena cabuda a les aplicacions.
	* [[Special:myLanguage/KWin#Using_with_small_screens_(eg_Netbooks)\|La pàgina de KWin]] té consells per aprimar la decoració de les finestres, fer els tipus de lletra més petits, i desactivar els consells d'eina al KMail.		* [[Special:myLanguage/KWin#Using_with_small_screens_(eg_Netbooks)\|La pàgina de KWin]] té consells per aprimar la decoració de les finestres, fer els tipus de lletra més petits, i desactivar els consells d'eina al KMail.