Translations:Showfoto/Levels Adjust/17/uk: Difference between revisions

Latest revision as of 08:37, 5 May 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Showfoto/Levels Adjust)

There are 4 sliders in this tool. The first two sliders (top bar, "Input Levels") mark the upper and lower values of the histogram that I am interested in. I have moved them to match the full histogram of our original image.

Передбачено 4 повзунки керування інструментом. Перші два позначають початок і кінець гістограми, яка нам потрібна. Ми пересунули їх так, щоб між ними залишилася вся суттєва частина гістограми.

Revision as of 12:40, 13 September 2010 view source Yurchor (talk \| contribs) Bureaucrats, Administrators, translate-proofr, translator, trusted 63,436 edits Created page with 'Передбачено 4 повзунки керування інструментом. Перші два позначають початок і кінець гістограми ...'		Latest revision as of 08:37, 5 May 2011 view source Yurchor (talk \| contribs) Bureaucrats, Administrators, translate-proofr, translator, trusted 63,436 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Передбачено 4 повзунки керування інструментом. Перші два позначають початок і кінець гістограми яка нам потрібна. Ми пересунули їх так, щоб між ними залишилася вся суттєва частина гістограми.		Передбачено 4 повзунки керування інструментом. Перші два позначають початок і кінець гістограми, яка нам потрібна. Ми пересунули їх так, щоб між ними залишилася вся суттєва частина гістограми.