Tutorials/Mouse pointer settings for large displays/uk: Difference between revisions

Latest revision as of 12:30, 11 May 2011

Збільшення розмірів вказівника та прискорення руху вказівника

Збільшення вказівника миші

Натисніть комбінацію клавіш Alt + F2, введіть

kate ../.kde/share/config/kcminputrc

, натисніть клавішу Enter.

Зауваження

Якщо у результаті виконання наведених вище команд ви отримуєте порожній файл, спробуйте відкрити файл ../.kde4/share/config/kcminputrc.

Якщо у вашій системі не встановлено Kate, скористайтеся іншим редактором, наприклад, Kwrite.

У розділі Mouse додайте рядок

cursorSize=32

і натисніть кнопку Зберегти.

Під час наступного входу до графічного середовища вказівник миші буде більшим.

Прискорення руху вказівника

Скористайтеся сторінкою налаштування Системні параметри -> Пристрої введення -> Мишка -> Додатково. На цій сторінці ви зможете встановити більше значення прискорення, наприклад, 20x та зменшити чутливість пересування до 2 пікселів.

Такі параметри прискорення непогано працюють на середніх відстанях пересування миші, але є занадто швидкими для більших відстаней. Нижче наведено кращий спосіб налаштування прискорення у цьому випадку.

Натисніть комбінацію клавіш Alt + F2, введіть

konsole

і натисніть клавішу Enter. У вікні консолі вам слід визначити назву вашої миші у системі. Віддайте команду

xinput list

У відповідь має бути показано щось таке: Logitech USB Optical Mouse

Відкрийте сторінку налаштувань Системні параметри -> Запуск і вихід. Виберіть пункт Стільничний файл -> Додати програму. Вставте такий рядок:

xinput --set-prop "Logitech USB Optical Mouse" "Device Accel Constant Deceleration" 1.2

Вам слід замінити рядок "Logitech USB Optical Mouse" назвою вашої миші. Натисніть кнопку Гаразд і ще раз кнопку Гаразд. Після наступного входу до графічного середовища робота має стати кращою.

@@ Line 6: / Line 6: @@
 Натисніть комбінацію клавіш <keycap>Alt + F2</keycap>, введіть {{Input|1=kate ../.kde/share/config/kcminputrc}}, натисніть клавішу <keycap>Enter</keycap>.
+{{Note_(uk)|Якщо у результаті виконання наведених вище команд ви отримуєте порожній файл, спробуйте відкрити файл <tt>../.kde4/share/config/kcminputrc</tt>.<br /><br />Якщо у вашій системі не встановлено Kate, скористайтеся іншим редактором, наприклад, Kwrite.}}
 У розділі <menuchoice>Mouse</menuchoice> додайте рядок {{Input|1=cursorSize=32}} і натисніть кнопку <menuchoice>Зберегти</menuchoice>.
-On your next system start your mouse pointer will be larger.
+Під час наступного входу до графічного середовища вказівник миші буде більшим.
-=== For better mouse acceleration ===
+=== Прискорення руху вказівника ===
-Go to <menuchoice>K -> Computer -> System Settings -> Input Devices -> Mouse -> Advanced</menuchoice>. There you can set a really fast pointer acceleration, for example ''20x'' and a pointer threshold of
+Скористайтеся сторінкою налаштування <menuchoice>Системні параметри -> Пристрої введення -> Мишка -> Додатково</menuchoice>. На цій сторінці ви зможете встановити більше значення прискорення, наприклад, ''20x'' та зменшити чутливість пересування до ''2 пікселів''.
-''2 pixels''.
-That acceleration should be OK at medium distances but too fast
+Такі параметри прискорення непогано працюють на середніх відстанях пересування миші, але є занадто швидкими для більших відстаней.  Нижче наведено кращий спосіб налаштування прискорення у цьому випадку.
-for larger distances. Here is the trick to get better acceleration:
-First press <keycap>Alt + F2</keycap>, enter {{Input|1=konsole}} and press <keycap>RETURN</keycap>.
+Натисніть комбінацію клавіш <keycap>Alt + F2</keycap>, введіть {{Input|1=konsole}} і натисніть клавішу <keycap>Enter</keycap>. У вікні консолі вам слід визначити назву вашої миші у системі. Віддайте команду {{Input|1=xinput list}}
-In the console window you have to get the name of your mouse.
-You need the command {{Input|1=xinput list}} to find it out.
-The name of my mouse is ''Logitech USB-PS/2 Optical Mouse''
+У відповідь має бути показано щось таке: ''Logitech USB Optical Mouse''
-Go to <menuchoice>K -> Computer -> System Settings -> Startup and Shutdown</menuchoice>. Click
+Відкрийте сторінку налаштувань <menuchoice>Системні параметри -> Запуск і вихід</menuchoice>. Виберіть пункт <menuchoice>Стільничний файл -> Додати програму</menuchoice>. Вставте такий рядок:
-at <menuchoice>Desktop File -> Add Program</menuchoice>. There you can paste this line:
-{{Input|1=xinput --set-prop '''''Logitech USB-PS/2 Optical Mouse''''' "Device Accel Constant Deceleration" 1.2}}
+{{Input|1=xinput --set-prop '''''"Logitech USB Optical Mouse"''''' "Device Accel Constant Deceleration" 1.2}}
-You have to replace ''Logitech USB-PS/2 Optical Mouse'' with the
+Вам слід замінити рядок '''''"Logitech USB Optical Mouse"''''' назвою вашої миші. Натисніть кнопку <menuchoice>Гаразд</menuchoice> і ще раз кнопку <menuchoice>Гаразд</menuchoice>. Після наступного входу до графічного середовища робота має стати кращою.
-name of your mouse. Then click on <menuchoice>OK</menuchoice> and then on <menuchoice>OK</menuchoice> again. On your next system start your mouse acceleration will be better.
-[[Category:Tutorials]]
+[[Category:Підручники/uk]]
-[[Category:Configuration]]
+[[Category:Налаштування/uk]]