Translations:Plasma/14/it: Difference between revisions

Latest revision as of 12:03, 5 June 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Plasma)

As you may notice in the screenshot above, there are no icons placed directly on the desktop. Instead, they are placed inside a container called a "Folder View". By default, the Folder View shows the Desktop folder and allows you to drag files to it, open them, cut, copy, paste, rename files and also create new folders/files.

Come potresti aver notato nella schermata sopra, non ci sono icone poste direttamente sul desktop. Invece sono collocate all'interno di un contenitore chiamato "Vista delle cartelle". In modo predefinito la Vista delle cartelle mostra la cartella Desktop e ti permette di trascinare file al suo interno, di aprirli, di fare operazioni come taglia, copia, incolla, rinomina e anche creare nuove cartelle/file.

Revision as of 10:35, 29 July 2010 (view source) Caig (talk \| contribs) (Created page with 'Come potresti aver notato dalla schermata, non ci sono icone poste direttamente sul desktop. Invece sono collocate all'interno di un contenitore, meglio noto come Vista delle car...')		Latest revision as of 12:03, 5 June 2011 (view source) Caig (talk \| contribs) No edit summary
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1:		Line 1:
	Come potresti aver notato ~~dalla~~ schermata, non ci sono icone poste direttamente sul desktop. Invece sono collocate all'interno di un contenitore~~, meglio noto come~~ Vista delle cartelle ~~(Folder View)~~. ~~Sebbene ci siano una serie di ragioni tecniche per questo,~~ Vista delle cartelle ~~è perfettamente in grado di agire come un sostituto del desktop (infatti~~ mostra la cartella Desktop ~~in modo predefinito). Puoi trascinarvi icone~~, fare operazioni come taglia, copia, incolla, rinomina ~~di file~~ e anche creare nuove cartelle/file.		Come potresti aver notato nella schermata sopra, non ci sono icone poste direttamente sul desktop. Invece sono collocate all'interno di un contenitore chiamato "Vista delle cartelle". In modo predefinito la Vista delle cartelle mostra la cartella Desktop e ti permette di trascinare file al suo interno, di aprirli, di fare operazioni come taglia, copia, incolla, rinomina e anche creare nuove cartelle/file.