Digikam/Configure the Main Toolbar in digiKam/uk: Difference between revisions

Latest revision as of 19:07, 9 June 2011

Other languages:

English
català
dansk
українська

Налаштування головної панелі digiKam

Створено на основі допису у блозі Дмітрія Попова (Dmitri Popov), 31 травня 2011 року

За допомогою головної панелі інструментів у digiKam ви можете швидко отримати доступ до декількох інструментів та можливостей. Ви можете налаштувати головну панель відповідно до вашого типового процесу обробки фотографій. Для налаштування скористайтеся пунктом меню Параметри -> Налаштувати пенали. У відповідь буде відкрито діалогове вікно Налаштувати пенали, за допомогою якого ви зможете додати, вилучити або змінити порядок кнопок на панелі інструментів.

Щоб додати нову кнопку на панель інструментів, просто позначте потрібний вам пункт у списку Наявні дії і перетягніть його за допомогою вказівника миші до списку Поточні дії (ви також можете скористатися кнопками зі стрілочками ліворуч і праворуч). Для впорядкування кнопок за логічними групами ви можете скористатися особливим записом роздільник. Бажаєте додати нетипову піктограму для певної кнопки? Натисніть кнопку Змінити піктограму і вкажіть іншу піктограму для кнопки. За допомогою пункту Змінити текст ви можете змінити підпис під піктограмою. Ось і все.

@@ Line 4: / Line 4: @@
 Створено на основі допису у [[User:Dmitri Popov|блозі Дмітрія Попова (Dmitri Popov)]], 31 травня 2011 року
-The main toolbar in '''digiKam''' provides quick access to several tools and features, and you can tweak it to fit your particular photographic workflow. To do this, choose the <menuchoice>Settings -> Configure Toolbars</menuchoice> command. This opens the <menuchoice>Configure Toolbars</menuchoice> dialog window where you can add, remove, and tweak toolbar buttons.
+За допомогою головної панелі інструментів у '''digiKam''' ви можете швидко отримати доступ до декількох інструментів та можливостей. Ви можете налаштувати головну панель відповідно до вашого типового процесу обробки фотографій. Для налаштування скористайтеся пунктом меню <menuchoice>Параметри -> Налаштувати пенали</menuchoice>. У відповідь буде відкрито діалогове вікно <menuchoice>Налаштувати пенали</menuchoice>, за допомогою якого ви зможете додати, вилучити або змінити порядок кнопок на панелі інструментів.
-[[Image:Digikam configuretoolbars.png|center|500px]]
+[[Image:Digikam configuretoolbars_uk.png|center|500px]]
-To add a new button to the toolbar, simply select the entry you want in the <menuchoice>Available actions</menuchoice> pane and drag it with the mouse to the desired position in the <menuchoice>Current actions</menuchoice> pane (you can also use the Arrow buttons for that). To arrange the available commands into logical groups, you can use the special <menuchoice>separator</menuchoice> entry.  You don’t fancy the default icon of a specific button? Press the <menuchoice>Change Icon</menuchoice> button and assign the button an alternative icon. And using the <menuchoice>Change Text button</menuchoice>, you can modify the default button label. That’s all there is to it.
+Щоб додати нову кнопку на панель інструментів, просто позначте потрібний вам пункт у списку <menuchoice>Наявні дії</menuchoice> і перетягніть його за допомогою вказівника миші до списку <menuchoice>Поточні дії</menuchoice> (ви також можете скористатися кнопками зі стрілочками ліворуч і праворуч). Для впорядкування кнопок за логічними групами ви можете скористатися особливим записом <menuchoice>роздільник</menuchoice>. Бажаєте додати нетипову піктограму для певної кнопки? Натисніть кнопку <menuchoice>Змінити піктограму</menuchoice> і вкажіть іншу піктограму для кнопки. За допомогою пункту <menuchoice>Змінити текст</menuchoice> ви можете змінити підпис під піктограмою. Ось і все.
-[[Category:Graphics]]
+[[Category:Графіка/uk]]
-[[Category:Photography]]
+[[Category:Фотографія/uk]]
-[[Category:Tutorials]]
+[[Category:Підручники/uk]]