Translations:KolourPaint/4/da: Difference between revisions

Latest revision as of 20:38, 9 June 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (KolourPaint)

* Full set of tools for line, brush and spray painting, shape creation and text addition.
* Range of selection tools.
* Choice between Opaque and Transparent selections.
* Undo, Redo and Clipboard support
* ''Colour Similarity'' support - fill those dithered areas
* Draw transparent icons and logos on a checkerboard background
* All tools can draw in the ''Transparent Colour''
* Support for alpha channel drawing
* Autocrop support
* Many image effects including Balance, Scaling, and Rotation.
* Various color filters such as Greyscale, Black and White, Saturation and Coloring
* Open and save many image formats, including PCX (with preview)
* Can control your scanner - scan directly into canvas.

Alle de sædvanlige værktøjer til linje-, pensel- og sprøjtemaling, former og tekst
Diverse markeringsværktøjer
Valg mellem opak og transparent markering
Fortryd, Gendan og understøttelse af Klippebord
Understøtter fyldning af dithered'e arealer
Tegn gennemsigtige ikoner og logoer på en skakternet baggrund
Alle værktøjer kan tegne i den gennemsigtige farve
Understøtter tegning med alfakanal
Understøtter autocrop
Mange billedeffekter, blandt andet Balance, Skalering og Drejning
Forskellige farvefiltre så som gråskala, sort og hvid, farvemætning og farvning
Læser og gemmer mange billedformate inclusive PCX (med forhåndsvisning)
Kan kontrollere din skanner - skan direkte ind i canvasset

@@ Line 6: / Line 6: @@
 * Tegn gennemsigtige ikoner og logoer på en skakternet baggrund
 * Alle værktøjer kan tegne i den ''gennemsigtige farve''
+* Understøtter tegning med alfakanal
 * Understøtter autocrop
 * Mange billedeffekter, blandt andet Balance, Skalering og Drejning
+* Forskellige farvefiltre så som gråskala, sort og hvid, farvemætning og farvning
 * Læser og gemmer mange billedformate inclusive PCX (med forhåndsvisning)
 * Kan kontrollere din skanner - skan direkte ind i canvasset