Digikam/Lens Correction Using digiKam/da: Difference between revisions

Latest revision as of 07:59, 11 June 2011

Other languages:

Linsekorrektioner med digiKam

Fra Mohammed Maliks blog, 18. Marts 2011

Ingen linse er optisk perfekt. Selv de dyreste linser har deres egne imperfektioner, men digiKam kan korrigere for konsekvenser af linsefejl så som forvrængning, kromatisk aberration, vignettering, farve og geometri.

Vælg det foto, som du vil korrigere og tast F4. Dette vil tage dig til Editor-visningen. Her skal du vælge menuen Forbedr -> Objektiv -> Automatisk korrektion.

Denne funktion bruger data om linser fra lensfun biblioteket, som har en meget up-to-date database over tilgængelige linser. Der er mere end hundrede linser i den aktuelle database. Det bruget også fotoets metadata for at finde ud af, hvilken linse, der blev brugt. Hvis den linse, der blev brugt til at tage billedet findes i databasen, så vil det blive nævnt; ellers vil de indstillinger, som bedst passer til den aktuelle linse blive valgt. I dette tilfælde kan du også selv vælge linse.

Du kan slå gitterlinjer til eller fra. Vælg den korrektion, som du vil have udført og flyt musen ind og ud af forvisningen for at se, hvordan billedet ser ud før og efter korrektionen. Nå du er tilfreds med resultatet klikker du på O.k..

@@ Line 5: / Line 5: @@
 Ingen linse er optisk perfekt. Selv de dyreste linser har deres egne imperfektioner, men '''digiKam''' kan korrigere for konsekvenser af linsefejl så som forvrængning, kromatisk aberration, vignettering, farve og geometri.
-Vælg det foto, som du vil korrigere og tast <keycap>F4</keycap> på tastaturet. Dette vil tage dig til <menuchoice>Editor</menuchoice>-visningen. Her skal du vælge menuen <menuchoice>Forbedr -> Objektiv -> Automatisk korrektion</menuchoice>.
+Vælg det foto, som du vil korrigere og tast <keycap>F4</keycap>. Dette vil tage dig til <menuchoice>Editor</menuchoice>-visningen. Her skal du vælge menuen <menuchoice>Forbedr -> Objektiv -> Automatisk korrektion</menuchoice>.
@@ Line 11: / Line 11: @@
-This feature uses lens data from the [http://lensfun.berlios.de/ lensfun library] and it has a very much up to date database of lenses which are available. It has more than a hundred lenses in its current databases. It also uses the metadata from the image to find-out which lens is used. If the exact used to take the picture is available it will mention that it matches with the meta-data, however if the exact match is not available it will choose the settings from the most closes match. In this case it also allows users to select the lens themselves.
+Denne funktion bruger data om linser fra [http://lensfun.berlios.de/ lensfun biblioteket], som har en meget up-to-date database over tilgængelige linser. Der er mere end hundrede linser i den aktuelle database. Det bruget også fotoets metadata for at finde ud af, hvilken linse, der blev brugt. Hvis den linse, der blev brugt til at tage billedet findes i databasen, så vil det blive nævnt; ellers vil de indstillinger, som bedst passer til den aktuelle linse blive valgt. I dette tilfælde kan du også selv vælge linse.
-You can either enable or disable the grid lines. Select the corrections you want to apply move you mouse inwards and outwards of the preview window which will show you before and after.  When you are satisfied with the result press <menuchoice>OK</menuchoice>.
+Du kan slå gitterlinjer til eller fra. Vælg den korrektion, som du vil have udført og flyt musen ind og ud af forvisningen for at se, hvordan billedet ser ud før og efter korrektionen. Nå du er tilfreds med resultatet klikker du på <menuchoice>O.k.</menuchoice>.
-[[Category:Graphics]]
+[[Category:Grafik/da]]
-[[Category:Photography]]
+[[Category:Fotografi/da]]
-[[Category:Tutorials]]
+[[Category:Vejledning/da]]