Translations:Showcase/4/it: Difference between revisions

Latest revision as of 18:12, 24 June 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Showcase)

* Use ''multiple master slides'' and switch between them during the presentation
* ''Advanced undo/redo''
* Assign effects for ''animating objects'' and define effects for ''changing slides''
* ''Embed images'' and clip-art

Utilizza schemi di diapositiva multipli e cambiali nella presentazione;
Annulla/rifai avanzato;
Assegna effetti per oggetti animati e definisci effetti per la transizione tra le diapositive;
Immagini incluse e clip-art;

@@ Line 1: / Line 1: @@
-* Utilizza <menuchoice>schemi di diapositiva multipli</menuchoice> e cambiali nella presentazione;
+* Utilizza ''schemi di diapositiva multipli'' e cambiali nella presentazione;
-* <menuchoice>Annulla/rifai</menuchoice> avanzato;
+* ''Annulla/rifai'' avanzato;
-* Assegna effetti per <menuchoice>oggetti animati</menuchoice> e definisci effetti per la <menuchoice>transizione tra le diapositive</menuchoice>;
+* Assegna effetti per ''oggetti animati'' e definisci effetti per la ''transizione tra le diapositive'';
-* Immagini e clip-art <menuchoice>incluse</menuchoice> nel file;
+* ''Immagini incluse'' e clip-art;