Translations:Typographical Guidelines/46/uk: Difference between revisions

Latest revision as of 14:08, 8 July 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Typographical Guidelines)

In some situations the pipe symbol can't be used - for instance when adding parameters into a template. In any such case, please use <nowiki>{{!}}</nowiki> which will display as a pipe symbol. For example, if you want to display a command line containing the pipe character using the <nowiki>{{Input|...}}</nowiki> template, the simplest way to do it is this: <code><nowiki>{{Input|1=cmd1 {{!}} cmd2}}</nowiki></code> which displays {{Input|1=cmd1 {{!}} cmd2}}

Іноді можуть виникнути проблеми з використанням символу вертикальної риски, наприклад, під час додавання параметрів у шаблоні. У такому разі слід скористатися шаблоном {{!}}, який буде показано як символ вертикальної риски. Наприклад, якщо вам потрібен рядок команди, що містить символ вертикальної риски, у межах шаблону {{Input|...}}, найпростішим способом досягти потрібного результату буде такий: {{Input|1=cmd1 {{!}} cmd2}}. Буде показано:

cmd1 | cmd2

Revision as of 16:29, 5 July 2011 (view source) Yurchor (talk \| contribs) (Created page with "Іноді можуть виникнути проблеми з використанням символу вертикальної риски, наприклад, під час д...")		Latest revision as of 14:08, 8 July 2011 (view source) Yurchor (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Іноді можуть виникнути проблеми з використанням символу вертикальної риски, наприклад, під час додавання параметрів у шаблоні. У такому разі слід скористатися шаблоном <nowiki>{{!}}</nowiki>, який буде показано як символ вертикальної риски. Наприклад, якщо вам потрібен рядок команди, що містить символ вертикальної риски, у межах шаблону <nowiki>{{Input\|...}}</nowiki>, найпростішим способом досягти потрібного результату буде такий: <code><nowiki>{{Input\|1=cmd1 {{!}} ~~cnd2~~}}</nowiki></code>. Буде показано: {{Input\|1=cmd1 {{!}} ~~cnd2~~}}		Іноді можуть виникнути проблеми з використанням символу вертикальної риски, наприклад, під час додавання параметрів у шаблоні. У такому разі слід скористатися шаблоном <nowiki>{{!}}</nowiki>, який буде показано як символ вертикальної риски. Наприклад, якщо вам потрібен рядок команди, що містить символ вертикальної риски, у межах шаблону <nowiki>{{Input\|...}}</nowiki>, найпростішим способом досягти потрібного результату буде такий: <code><nowiki>{{Input\|1=cmd1 {{!}} cmd2}}</nowiki></code>. Буде показано: {{Input\|1=cmd1 {{!}} cmd2}}