Kraft/it: Difference between revisions

Latest revision as of 18:13, 14 July 2011

Other languages:

Kraft aiuta l'artigiano o il piccolo imprenditore a preparare documenti essenziali.

Creazione di documenti per le piccole imprese

Panoramica delle caratteristiche

Kraft utilizza un database per memorizzare i dettagli relativi ai tuoi clienti, al magazzino, alla richiesta di prodotti non in magazzino, a preventivi e ordini.

La creazione di documenti diventa facile ed uniformemente coerente tramite l'utilizzo di modelli.

È anche possibile la fatturazione in formato libero.

Dalla versione 0.32 i livelli di tassazione sono modificabili in modo da riflettere le leggi fiscali del paese.

Ripetizione degli ordini semplificata: utilizza gli ordini precedenti come modelli.

Un documento esistente (per esempio un preventivo) diventa la base di documenti successivi (per esempio bolle di consegna e fattura).

Compilare da sorgente

Puoi avere la versione più recente tramite svn. In una console digita:

svn checkout svn://anonsvn.kde.org/home/kde/trunk/playground/office/kraft

quindi vai nella cartella con

cd kraft

e configura con

cmake .

segue la compilazione e poi i comandi di installazione:

make && make install

Se tutto è andato bene, ora puoi eseguire Kraft con

kraft

in una console.

Informazioni aggiuntive

La pagina principale del progetto è disponibile qui e le schermate sono qui.

L'attuale versione 0.43 funziona su KDE SC 4. È possibile scaricare un LiveCD dimostrativo da questa pagina. La dimostrazione attuale utilizza documenti in tedesco, ma le possibilità di utilizzo sono chiare. Un disco dimostrativo in inglese verrà reso disponibile successivamente.

Il supporto per questa applicazione può essere ottenuto dalla pagina del progetto

@@ Line 5: / Line 5: @@
 |}
-==Document Creation for Small Businesses==
+==Creazione di documenti per le piccole imprese==
-===Feature overview===
+===Panoramica delle caratteristiche===
-* '''Kraft''' uses a database to store details of your customers, your stock, non-stock item requirements, quotations and orders.
+* '''Kraft''' utilizza un database per memorizzare i dettagli relativi ai tuoi clienti, al magazzino, alla richiesta di prodotti non in magazzino, a preventivi e ordini.
-* By means of templates, document creation becomes easy and consistent.
+* La creazione di documenti diventa facile ed uniformemente coerente tramite l'utilizzo di modelli.
-* Free-format invoicing is also possible.
+* È anche possibile la fatturazione in formato libero.
-* Since version 0.32 taxation levels are editable to reflect the country's tax laws.
+* Dalla versione 0.32 i livelli di tassazione sono modificabili in modo da riflettere le leggi fiscali del paese.
-* Repeat orders simplified - use previous orders as the template
+* Ripetizione degli ordini semplificata: utilizza gli ordini precedenti come modelli.
-* Existing document (e.g. quotation) becomes basis of follow-on documents (e.g. delivery notes and invoice)
+* Un documento esistente (per esempio un preventivo) diventa la base di documenti successivi (per esempio bolle di consegna e fattura).
-The project's home page can be found [http://volle-kraft-voraus.de here]  and screenshots are [http://volle-kraft-voraus.de/Main/Screenshots here].
+===Compilare da sorgente===
+Puoi avere la versione più recente tramite svn. In una console digita:
-The current version 0.40 works on KDE SC 4.  A LiveCD demo is downloadable from [http://susegallery.com/a/hG4x8R/klaas-kde-4-kraft-desktop this page].  The current demo uses German language documents, but the workflow possibilities are clear.  An English language demo disk will follow later.
+{{Input|1=svn checkout <nowiki>svn://anonsvn.kde.org/home/kde/trunk/playground/office/kraft</nowiki>}}
+quindi vai nella cartella con
-{{Community-app-footnote}}
+{{Input|1=cd kraft}}
-[[Category:Office]]
+e configura con
+{{Input|1=cmake .}}
+segue la compilazione e poi i comandi di installazione:
+{{Input|1=make && make install}}
+Se tutto è andato bene, ora puoi eseguire '''Kraft''' con
+{{Input|1=kraft}}
+in una console.
+===Informazioni aggiuntive===
+La pagina principale del progetto è disponibile [http://volle-kraft-voraus.de qui]  e le schermate sono [http://volle-kraft-voraus.de/Main/Screenshots qui].
+L'attuale versione 0.43 funziona su KDE SC 4.  È possibile scaricare un LiveCD dimostrativo da [http://susegallery.com/a/hG4x8R/klaas-kde-4-kraft-desktop questa pagina].  La dimostrazione attuale utilizza documenti in tedesco, ma le possibilità di utilizzo sono chiare.  Un disco dimostrativo in inglese verrà reso disponibile successivamente.
+{{Community-app-footnote/it}}
+[[Category:Ufficio/it]]