Translations:System Settings/Startup and Shutdown/11/uk: Difference between revisions

Latest revision as of 15:59, 1 September 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (System Settings/Startup and Shutdown)

With scripts you have one further option: in the <menuchoice>Run On</menuchoice> column you will find a dropdown list with three options: <menuchoice>Startup</menuchoice>, <menuchoice>Shutdown</menuchoice> and <menuchoice>Pre-KDE Startup</menuchoice>, which determine when the script is run - at startup (after the desktop is started), when you log out, or during start up of the desktop, respectively. Note, that to use either of the last two options, the script must have the <tt>.sh</tt> extension.

Для скриптів передбачено додаткову можливість: у стовпчику Момент виконання можна буде скористатися спадним списком з трьома пунктами: Запуск, Вимикання та Запуск перед KDE. За допомогою цих пунктів можна визначити момент виконання скрипту: під час запуску (після запуску оболонки стільниці), під час виходу зі стільниці або під час запуску самої стільниці, відповідно. Зауважте, що для використання двох останніх варіантів назва файла скрипту має завершуватися суфіксом .sh.