Translations:Tutorials/Shared Database/11/ca: Difference between revisions

Latest revision as of 19:19, 22 September 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Tutorials/Shared Database)

The first thing we have to do once '''MySQL''' is installed and running is add a separate database for each program. I generally name them after the programs that use them. This can be done with either GUI administration tools, but since we only have to do it once it's probably faster to write a few commands:
{{Input|1=$ mysql -u root -p}}
At the password prompt, type in the root password set when installing '''MySQL'''. Now we can start creating databases. For example, to create a database named 'amarok', type in this command:
{{Input|1=mysql> create database amarok;}}

El primer que hem de fer una vegada MySQL està instal·lat i funcionant és afegir una base de dades independent per a cada programa. Jo generalment els noms darrere dels programes que les utilitzen. Això es pot fer amb qualsevol de les eines d'administració IGU, però com només ho hem de fer un cop és probable que sigui més fàcil d'escriure unes quantes d'ordres:

$ mysql -u root -p

A l'indicatiu de la contrasenya, escriviu la contrasenya arrel establerta durant la instal·lació de MySQL. Ara podem començar a crear bases de dades. Per exemple, per crear una base de dades anomenada «amarok», escriviu la següent ordre:

mysql> create database amarok;