Translations:IRC Channels/17/uk: Difference between revisions

Latest revision as of 18:51, 6 November 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (IRC Channels)

Sometimes people will tell you that they can help you more if you visit an IRC channel. If you've never done it before, that sounds scary, but it's easy to set up. There are even ways that will work equally well in Linux and in Windows. [[Special:myLanguage/How_to_chat_with_other_KDE_users|How to chat with other KDE users]] tells you in detail one easy way to get started. Give it a try! More developers are on IRC than read mailing lists or any other help channel.

Іноді вам можуть сказати, що додаткові поради можна отримати, якщо ви завітаєте на канал IRC. Якщо ви ніколи не брали участі у роботі каналів, вас може злякати така пропозиція, але все доволі просто. Крім того, брати участь можна однаково добре з Linux і з Windows. На сторінці Як спілкуватися з іншими користувачами KDE наведено докладні настанови і простий спосіб почати спілкування. Спробуйте! У IRC ви можете знайти набагато більше розробників, ніж у списках листування або на інших каналах отримання допомоги.

Revision as of 15:50, 5 November 2011 (view source) Yurchor (talk \| contribs) (Created page with "Іноді вам можуть сказати, що додаткові поради можна отримати, якщо ви завітаєте на канал IRC. Якщо в...")		Latest revision as of 18:51, 6 November 2011 (view source) Yurchor (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Іноді вам можуть сказати, що додаткові поради можна отримати, якщо ви завітаєте на канал IRC. Якщо ви ніколи не брали участі у роботі каналів, вас може злякати така пропозиція, але все доволі просто. Крім того, брати участь можна однаково добре з Linux і з Windows. На сторінці [[How_to_chat_with_other_KDE_users\|Як спілкуватися з іншими користувачами KDE]] наведено докладні настанови і простий спосіб почати спілкування. Спробуйте! У IRC ви можете знайти набагато більше розробників, ніж у списках листування або на інших каналах отримання допомоги.		Іноді вам можуть сказати, що додаткові поради можна отримати, якщо ви завітаєте на канал IRC. Якщо ви ніколи не брали участі у роботі каналів, вас може злякати така пропозиція, але все доволі просто. Крім того, брати участь можна однаково добре з Linux і з Windows. На сторінці [[Special:MyLanguage/How_to_chat_with_other_KDE_users\|Як спілкуватися з іншими користувачами KDE]] наведено докладні настанови і простий спосіб почати спілкування. Спробуйте! У IRC ви можете знайти набагато більше розробників, ніж у списках листування або на інших каналах отримання допомоги.