Translations:Klipper/Pastebins/2/uk: Difference between revisions

Latest revision as of 12:39, 8 December 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Klipper/Pastebins)

Pastebins are a really useful way to share snippets of text. However it’s sometimes a bit cumbersome to have to open a browser window, type in the URL, paste it in, click submit, then copy the URL to share with your friend. That’s why things like '''wgetpaste''' exist – small command-line utilities to automate this process and return the URL. '''wgetpaste''' isn’t the only one, of course, but they are all rather similar.

Сховища текстових фрагментів є надзвичайно зручним способом оприлюднення таких фрагментів. Втім, іноді відкриття вікна переглядача, введення адреси, вставлення тексту, натискання кнопки «Надіслати» з наступним копіюванням адреси для надсилання її тому, кому потрібно, є доволі марудною справою. Ось для цього і призначено програми, подібні до wgetpaste, — невеличкого інструмента, який керується з командного рядка і який призначено для автоматизації процесу з поверненням адреси фрагмента у сховищі. Програма wgetpaste, звичайно ж, не є єдиною можливою, але роботу з іншими такими програмами можна побудувати аналогічним чином.