Translations:Amarok/QuickStartGuide/Playlists/31/it: Difference between revisions

Latest revision as of 09:28, 17 December 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Amarok/QuickStartGuide/Playlists)

The disk icon, in the popup which can be called from the bottom of your '''Playlist''' pane, allows you to save the current '''Amarok''' playlist. This enables you to recall a particular selection of music from your collection at any time. Playlists only contain pointers to the music you selected, not the music itself. So if your playlist is pointing to music on an external device, it must be connected and mounted, otherwise the music cannot be played. There are three places to store playlists:

L'icona disco (mostrata nella tabella sovrastante), in basso nel tuo riquadro Scaletta, ti permette di salvare la scaletta attuale di Amarok. Questo ti permette di richiamare una particolare selezione di musica della tua collezione in qualsiasi momento. Le scalette contengono solo dei puntatori alla musica che hai selezionato, non la musica in sé. Dunque se la tua scaletta punta a musica che si trova su un dispositivo esterno, esso deve essere connesso e montato, altrimenti la musica non può essere riprodotta. Ci sono tre posti per memorizzare le scalette:

Revision as of 14:23, 13 January 2011 view source Caig (talk \| contribs) translate-proofr, translator, trusted 24,736 edits No edit summary ← Older edit		Latest revision as of 09:28, 17 December 2011 view source Caig (talk \| contribs) translate-proofr, translator, trusted 24,736 edits piccola manutenzione su pagine ignorate dal responsabile
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1:		Line 1:
	L'icona disco (mostrata nella tabella sovrastante), in basso nel tuo riquadro ''Scaletta'', ti permette di salvare la scaletta attuale di '''Amarok'''. Questo ti permette di richiamare una particolare selezione di musica della tua collezione in qualsiasi momento. Le scalette contengono solo dei puntatori alla musica che hai selezionato, non la musica in sé. Dunque se la tua scaletta punta a musica che si trova su un dispositivo esterno, esso deve essere connesso e montato, altrimenti la musica non può essere riprodotta. Ci sono tre posti per memorizzare le scalette:		L'icona disco (mostrata nella tabella sovrastante), in basso nel tuo riquadro '''Scaletta''', ti permette di salvare la scaletta attuale di '''Amarok'''. Questo ti permette di richiamare una particolare selezione di musica della tua collezione in qualsiasi momento. Le scalette contengono solo dei puntatori alla musica che hai selezionato, non la musica in sé. Dunque se la tua scaletta punta a musica che si trova su un dispositivo esterno, esso deve essere connesso e montato, altrimenti la musica non può essere riprodotta. Ci sono tre posti per memorizzare le scalette: