Digikam/Vintage Effect/da: Difference between revisions

Latest revision as of 20:10, 26 January 2012

Other languages:

Tilføj patina med digiKam

Fra Dmitri Popovs blog, 16. januar 2012

Vil du give dine fotos patina? digiKam har alle de værktøjer, som du behøver for at gøre dine digitale snapshots til klassiske mesterværker. Åbn det foto, som du vil patinere til redigering, justér eksponering, hvidbalance og tilpas andre indstillinger som du sædvanligvis ville gøre. Første skridt in "ældningsprocessen" er at tilføje filmkorn til fotoet. Dette gør du med menuen Effekter -> Tilføj filmkorn. Der er en masse parametre, som du kan indstille, med du behøver ikke at aktivere dem alle. Du kan starte med at justere parameteren Kornstørrelse og prøve forskellige værdier af parametrene i afsnittet Luminansstøj. Du kan når som helst få resultatet forhåndsvist ved at klikke på knappen Prøv. Næste skridt er at tilpasse farvebalancen for at få fotoet til at se ældet ud. En måde at gøre dette på er at tilpasse farvebalancen, sådan at fotoet ser udvasket ud med en svagt gul tone, som imiterer ældet fotopapir. Vælg Farve -> Farvebalance og tilpas parametrene Cyan, Magenta og Gul for at opnå det ønskede resultat.

De præcise værdier af parametrene afhænger af det givne billede og af din personlige smag, men du kan starte med følgende værdier:

Cyan: 37

Magenta: 25

Gul: -25

For at gøre patinaeffekten endnu mere realistisk kan du tilføje vignettering til fotoet. Vælg Forbedr -> Objektiv -> Korrektion af vignettering, markér tilvalgsboksen Tilføj vignettering og justér de tilgængelige parametre efter din smag. Endelig kan du gøre fotoet skarpere med menuen Forbedr -> Skærp for at gøre filmkornene mere udtalte, og så er du færdig.

@@ Line 4: / Line 4: @@
 Fra Dmitri Popovs blog, 16. januar 2012
-Vil du give dine fotos patina? '''digiKam''' har alle de værktøjer, som du behøver for at gøre dine digitale snapshots til klassiske mesterværker. Åbn det foto, som du vil patinere til redigering, justér eksponering, hvidbalance og tilpas andre indstillinger som du sædvanligvis ville gøre. Første skridt in "ændningsprocessen" er at tilføje filmkorn til fotoet. Dette gør du med menuen <menuchoice>Effekter -> Tilføj filmkorn</menuchoice>. Der er en masse parametre, som du kan indstille, med du behøver ikke at aktivere dem alle. Du kan starte med at justere parameteren <menuchoice>Kornstørrelse</menuchoice> og prøve forskellige værdier af parametrene i afsnittet <menuchoice>Luminansstøj</menuchoice>. Du kan når som helst få resultatet forhåndsvist ved at klikke på knappen <menuchoice>Prøv</menuchoice>. Næste skridt er at tilpasse farvebalancen for at få fotoet til at se ældet ud. En måde at gøre dette på er at tilpasse farvebalancen, sådan at fotoet ser udvasket ud med en svagt gul tone, som imiterer ældet fotopapir. Vælg <menuchoice>Farve -> Farvebalance</menuchoice> og tilpas parametrene Cyan, Magenta og Gul for at opnå det ønskede resultat.
+Vil du give dine fotos patina? '''digiKam''' har alle de værktøjer, som du behøver for at gøre dine digitale snapshots til klassiske mesterværker. Åbn det foto, som du vil patinere til redigering, justér eksponering, hvidbalance og tilpas andre indstillinger som du sædvanligvis ville gøre. Første skridt in "ældningsprocessen" er at tilføje filmkorn til fotoet. Dette gør du med menuen <menuchoice>Effekter -> Tilføj filmkorn</menuchoice>. Der er en masse parametre, som du kan indstille, med du behøver ikke at aktivere dem alle. Du kan starte med at justere parameteren <menuchoice>Kornstørrelse</menuchoice> og prøve forskellige værdier af parametrene i afsnittet <menuchoice>Luminansstøj</menuchoice>. Du kan når som helst få resultatet forhåndsvist ved at klikke på knappen <menuchoice>Prøv</menuchoice>. Næste skridt er at tilpasse farvebalancen for at få fotoet til at se ældet ud. En måde at gøre dette på er at tilpasse farvebalancen, sådan at fotoet ser udvasket ud med en svagt gul tone, som imiterer ældet fotopapir. Vælg <menuchoice>Farve -> Farvebalance</menuchoice> og tilpas parametrene Cyan, Magenta og Gul for at opnå det ønskede resultat.
 [[Image:Digikam colorbalance.png|center|500px|thumb]]
-De præcise værdier af parametrene afhænger af det givne billede og af di personlige smag, men du  kan starte med følgende værdier:
+De præcise værdier af parametrene afhænger af det givne billede og af din personlige smag, men du  kan starte med følgende værdier:
 : Cyan: 37 <br />
@@ Line 15: / Line 15: @@
-To make the vintage effect even more realistic, add vignetting to the photo. Choose <menuchoice>Enhance ->  Lens -> Vignetting Correction</menuchoice>, tick the <menuchoice>Add Vignetting</menuchoice> check box and adjust the available parameters to your liking. Finally, sharpen the photo using <menuchoice>Enhance ->  Sharpen</menuchoice> to make the film grain more pronounced, and you are done.
+For at gøre patinaeffekten endnu mere realistisk kan du tilføje vignettering til fotoet. Vælg <menuchoice>Forbedr -> Objektiv -> Korrektion af vignettering</menuchoice>, markér tilvalgsboksen <menuchoice>Tilføj vignettering</menuchoice> og justér de tilgængelige parametre efter din smag. Endelig kan du gøre fotoet skarpere med menuen <menuchoice>Forbedr -> Skærp</menuchoice> for at gøre filmkornene mere udtalte, og så er du færdig.
-[[Category:Graphics]]
+[[Category:Grafik/da]]
-[[Category:Photography]]
+[[Category:Fotografi/da]]
-[[Category:Tutorials]]
+[[Category:Vejledning/da]]