Translations:Jovie/3/da: Difference between revisions

Latest revision as of 14:48, 27 January 2012

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Jovie)

* Converts text into audio
* Highly Configurable
** Substitute misspoken words
** Choose speech synthesizers
** Configure Audio Output
** Manage Jobs
* Runs in the System Tray
* Integrates with most KDE applications
** Speak text from clipboard
** Speak all or sections of text file in '''Kate'''
** Speak all or sections of HTML page in '''Konqueror'''
** Can be used for notifications ('''KNotify''')

Konverterer tekst til lyd
Meget konfigurerbar
- Erstat fejludtalte ord
- Vælg talesynthesizere
- Konfigurer lyd-output
- Håndter jobs
Kører i statusområdet
Integrerer med de fleste af KDE's programmer
- Oplæser tekst fra klippebordet
- Oplæser hele tekstfiler eller udvalgte udsnit i Kate
- Oplæser hele HTML-sider eller udvalgte udsnit i Konqueror
- Kan bruges til bekendtgørelser (KNotify)

@@ Line 6: / Line 6: @@
 ** Håndter jobs
 * Kører i statusområdet
-* Integrerer med de fleste af KDE's applikationer
+* Integrerer med de fleste af KDE's programmer
 ** Oplæser tekst fra klippebordet
-** Oplæser hele tekstfiler eller udvalgte udsnit i Kate
+** Oplæser hele tekstfiler eller udvalgte udsnit i '''Kate'''
-** Oplæser hele HTML-sider eller udvalgte udsnit i Konqueror
+** Oplæser hele HTML-sider eller udvalgte udsnit i '''Konqueror'''
-** Kan bruges til bekendtgørelser (KNotify)
+** Kan bruges til bekendtgørelser ('''KNotify''')