Translations:Asking Questions/15/it: Difference between revisions

From KDE Wiki Sandbox
No edit summary
(Importing a new version from external source)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
Per domande relative all'utilizzo desktop di KDE con un sistema operativo (OS) particolare, puoi provare i metodi di cui sopra, ma a meno che la questione coinvolga direttamente KDE o KDE/GNU/Linux, è improbabile trovare la risposta. '''Se la tua domanda non coinvolge direttamente KDE, per favore non chiedere sulle "normali" mailing list di KDE'''. Esempio di domanda che non riguarda direttamente KDE: ''la mia scheda audio non funziona''. In questo caso per favore invia le tue domande ai siti dedicati all'aiuto degli utenti del tuo sistema. Per esempio, per domande su GNU/Linux, puoi provare a cercare su [http://www.linuxnewbie.org www.linuxnewbie.org] o [http://www.linuxnewbie.com www.linuxnewbie.com] o sulla mailing list [http://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-linux kde-linux] sopra menzionata.
Per domande relative all'utilizzo desktop di KDE con un sistema operativo (OS) particolare, puoi provare i metodi segnalati sopra, ma a meno che la questione coinvolga direttamente KDE o KDE/GNU/Linux, è improbabile trovare la risposta. ''Se la tua domanda non coinvolge direttamente KDE, per favore non chiedere sulle "normali" mailing list di KDE''. Esempio di domanda che non riguarda direttamente KDE: ''la mia scheda audio non funziona''. In questo caso per favore invia le tue domande ai siti dedicati all'aiuto degli utenti del tuo sistema. Per esempio, per domande su GNU/Linux, puoi provare a cercare su [http://www.linuxnewbie.org www.linuxnewbie.org] o [http://www.linuxnewbie.com www.linuxnewbie.com] o sulla mailing list [http://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-linux kde-linux] menzionata sopra.

Latest revision as of 13:15, 5 March 2012

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Asking Questions)
For questions relating to the desktop use of Plasma with a particular operating system (OS), you can try the above methods, but unless the question directly involves KDE software or KDE/GNU/Linux you are unlikely to find the answer. ''If your question does not directly involve KDE, please do not post the question on the "normal" KDE mailing lists''. An example of questions that do not directly involve KDE is "''my sound card does not work''". In that case, please direct your questions at sites devoted to helping users of that system. For example, for GNU/Linux questions you may try looking at [http://www.linuxnewbie.org www.linuxnewbie.org] or [http://www.linuxnewbie.com www.linuxnewbie.com], or the [http://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-linux kde-linux] mailing list mentioned above.

Per domande relative all'utilizzo desktop di KDE con un sistema operativo (OS) particolare, puoi provare i metodi segnalati sopra, ma a meno che la questione coinvolga direttamente KDE o KDE/GNU/Linux, è improbabile trovare la risposta. Se la tua domanda non coinvolge direttamente KDE, per favore non chiedere sulle "normali" mailing list di KDE. Esempio di domanda che non riguarda direttamente KDE: la mia scheda audio non funziona. In questo caso per favore invia le tue domande ai siti dedicati all'aiuto degli utenti del tuo sistema. Per esempio, per domande su GNU/Linux, puoi provare a cercare su www.linuxnewbie.org o www.linuxnewbie.com o sulla mailing list kde-linux menzionata sopra.

Retrieved from "https://wikisandbox.kde.org/index.php?title=Translations:Asking_Questions/15/it&oldid=233482"