Kexi/Handbook/Building Simple Databases/Designing Forms/Forms versus tables/da: Difference between revisions

Latest revision as of 05:08, 17 April 2012

Other languages:

English
dansk

Formularer versus tabeller

I kapitlet Skriv data ind i tabeller lærte du om, hvordan man skrider data ind i tabeller ved at bruge dataarksvisningen. I mange tilfælde er formularer dog bedre egnede til indtastning af data:

En tabel kan indeholde for mange søjler til at de kan vises på skærmen. En formular kan vise sådanne data ved brug af flere rækker.

En formular lader dig opdele datafelter visuelt i logiske grupper og således forøge læsbarheden. Etiketter med yderligere information kan indsættes for at give brugerene flere hints om, hvordan formularen skal bruges eller hvad et givet datafelt betyder.

Kommandoknapper kan bruges inden for formularer for almindeligt brugte kommandoer, sådan at brugere kan anvende formularer på samme måde som de programmer, som de kender.

I dataarksvisningen er det lige så let at vise tekstfelter med flere rækker som i formularer.

@@ Line 3: / Line 3: @@
 ==== Formularer versus tabeller ====
-In chapter [[Special:MyLanguage/Kexi/Handbook/Building Simple Databases/Entering Data Into Tables|Entering Data Into Tables]] you learned about how to enter data directly into tables using their data sheet view. However, in many cases forms are better suited for data entry:
+I kapitlet [[Special:MyLanguage/Kexi/Handbook/Building Simple Databases/Entering Data Into Tables|Skriv data ind i tabeller]] lærte du om, hvordan man skrider data ind i tabeller ved at bruge dataarksvisningen. I mange tilfælde er formularer dog bedre egnede til indtastning af data:
-* A table can contain too many columns to display them on your screen. A form can display such a data using multiple rows.
+* En tabel kan indeholde for mange søjler til at de kan vises på skærmen. En formular kan vise sådanne data ved brug af flere rækker.
-* A form allows to visually split data fields into logical groups, thus increasing readability. Labels with additional information can be inserted to give users more hints on how to use the form or what given data fields mean.
+* En formular lader dig opdele datafelter visuelt i logiske grupper og således forøge læsbarheden. Etiketter med yderligere information kan indsættes for at give brugerene flere hints om, hvordan formularen skal bruges eller hvad et givet datafelt betyder.
-* Command buttons can be used within forms for commonly used commands so users can use forms in a similar way as a standalone applications they know.
+* Kommandoknapper kan bruges inden for formularer for almindeligt brugte kommandoer, sådan at brugere kan anvende formularer på samme måde som de programmer, som de kender.
-In data sheet view displaying multi-row data text fields or images is as easy as within forms.
+I dataarksvisningen er det lige så let at vise tekstfelter med flere rækker som i formularer.