Archive:Plasma/HowTo/4.4/it: Difference between revisions

From KDE Wiki Sandbox
No edit summary
m (moved Plasma/HowTo/4.4/it to Archive:Plasma/HowTo/4.4/it: Part of translatable page Plasma/HowTo/4.4.)
 
(31 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />


[[Welcome_to_KDE_UserBase/it|Inizio]] >> [[Applications/it|Applicazioni]] >> [[Applications/Desktop/it|Desktop]] >> [[Plasma/it|Plasma]]
{{Info/it|Le informazioni qui presentate riguardano Plasma Desktop 4.4. <br />
 
Versioni disponibili: [[Special:myLanguage/Plasma/HowTo/4.3|4.3]] - '''4.4''' - [[Special:myLanguage/Plasma/HowTo/4.5|4.5]]}}
 
''Le informazioni qui presentate riguardano Plasma Desktop 4.4.'' <br />
Altre versioni disponibili: [[Plasma/HowTo/4.3|4.3]]


'''Lo spazio di lavoro Plasma''' è una delle tecnologie chiave di KDE SC 4.x (note anche come "Pilastri di KDE") e una delle più visibili all'utente. Dato che Plasma Desktop gestisce l'interfaccia utente diversamente da un desktop tradizionale, ci può essere confusione su cos'è Plasma Desktop, su cosa fa e su come eseguire le operazioni comuni.
'''Lo spazio di lavoro Plasma''' è una delle tecnologie chiave di KDE SC 4.x (note anche come "Pilastri di KDE") e una delle più visibili all'utente. Dato che Plasma Desktop gestisce l'interfaccia utente diversamente da un desktop tradizionale, ci può essere confusione su cos'è Plasma Desktop, su cosa fa e su come eseguire le operazioni comuni.
Line 11: Line 8:
Lo scopo di questo documento è mostrare come eseguire attività comuni nel Plasma Desktop. Ogni guida è relativa ad un argomento e consiste in una breve animazione accessibile tramite un clic sul collegamento.
Lo scopo di questo documento è mostrare come eseguire attività comuni nel Plasma Desktop. Ogni guida è relativa ad un argomento e consiste in una breve animazione accessibile tramite un clic sul collegamento.


:{|
Le animazioni sono codificate in formato GIF e possono quindi essere viste nella maggior parte dei moderni browser web senza alcun plugin addizionale installato. Ogni animazione è visualizzata a ciclo continuo.
|[[File:Dialog-information.png|32px|link=|caption]]||
:Le animazioni sono codificate in formato GIF e possono quindi essere viste nella maggior parte dei moderni browser web senza alcun plugin addizionale installato. Ogni animazione è visualizzata a ciclo continuo.
|}


{{Note|Quasi tutte le Guide presuppongono che gli oggetti siano sbloccati. Vedi [[Media:Plasma_howto-widget-unlock-44.gif|Sbloccare gli oggetti]] per istruzioni su come sbloccarli.}}
{{Note/it|Quasi tutte le Guide presuppongono che gli oggetti siano sbloccati. Vedi [[Media:Plasma_howto-widget-unlock-44.gif|Sbloccare gli oggetti]] per istruzioni su come sbloccarli.}}
{{Note|A causa delle personalizzazioni specifiche delle distribuzioni, il tuo desktop potrebbe essere differente da quelli in queste Guide.
{{Note/it|A causa delle personalizzazioni specifiche delle distribuzioni, il tuo desktop potrebbe essere differente da quelli in queste Guide.
In particolare, se non hai la casella degli strumenti in alto a destra (visibile come un icona gialla), puoi raggiungere la maggior parte delle opzioni facendo clic destro sul desktop.}}
In particolare, se non hai la casella degli strumenti in alto a destra (visibile come un icona gialla), puoi raggiungere la maggior parte delle opzioni facendo clic destro sul desktop.}}


Line 72: Line 66:


== Ulteriori informazioni ==
== Ulteriori informazioni ==
* [[Plasma/FAQ|Domande frequenti su Plasma]]
* [[Special:myLanguage/Plasma/FAQ/Index|Domande frequenti su Plasma]]
* [[Glossary/it|Glossario]]
* [[Special:myLanguage/Glossary|Glossario]]


== Per il riutilizzo ==
== Per il riutilizzo ==
Per collegare un'animazione in un altro articolo di UserBase è possibile inserire un'anteprima. Qui c'è un esempio (fai clic su Modifica per vedere la sintassi):
Per collegare un'animazione in un altro articolo di UserBase è possibile inserire un'anteprima. Qui c'è un esempio:


<span class="mw-translate-fuzzy">
:{|
::{|
|[[File:Plasma_howto-thumbnail-44.png|link=Media:Plasma_howto-widget-unlock-44.gif]]
|<imagemap>Image:Plasma_howto-thumbnail-44.png
default [http://userbase.kde.org/images.userbase/1/14/Plasma_howto-widget-unlock-44.gif]
desc none
</imagemap>
|-
|-
|align="center"|Come sbloccare i tuoi oggetti
|align="center"|Come sbloccare i tuoi oggetti
|}
|}
</span>


<span class="mw-translate-fuzzy">
Il codice necessario è
Le animazioni possono anche essere utilizzate al di fuori di [[UserBase/it|UserBase]]. Il BBCode (utilizzato nella maggior parte dei forum) per inserire un'anteprima collegata è:
{{Input|1=<nowiki>{|
<pre>
|[[File:Plasma_howto-thumbnail-44.png|link=Media:Plasma_howto-widget-unlock-44.gif]]
[url=GIF][img]<nowiki>http://userbase.kde.org/images.userbase/2/20/Plasma_howto-thumbnail-44.png</nowiki>[/img][/url]
|-
</pre>
|align="center"|Come sbloccare i tuoi oggetti
</span>
|}</nowiki>}}
 
Sostituisci GIF con l'URL del file GIF. Il codice HTML corrispondente è:
<pre>
<a href="GIF"><img src="<nowiki>http://userbase.kde.org/images.userbase/2/20/Plasma_howto-thumbnail-44.png</nowiki>" /></a>
</pre>
 
Una descrizione di come registrare un file GIF animato può essere trovata [http://hanswchen.wordpress.com/2009/09/02/record-screencasts-to-animated-gif-files/ qui].


== Ringraziamenti ==
Le animazioni possono anche essere utilizzate al di fuori di UserBase. Il BBCode (utilizzato nella maggior parte dei forum) per inserire un'anteprima collegata è:
* '''Anne Wilson''' - grazie per tutto l'aiuto con UserBase!
{{Input|1=[url=''GIF''][img]<nowiki>http://userbase.kde.org/images.userbase/2/20/Plasma_howto-thumbnail-44.png</nowiki>[/img][/url]}}
* '''Ingo Malchow''' - grazie per l'organizzazione di ogni cosa al posto giusto


== Contributori ==
Sostituisci ''GIF'' con l'URL del file GIF. Il codice HTML corrispondente è:
* Hans Chen - attuale manutentore
{{Input|1=<a href="''GIF''"><img src="<nowiki>http://userbase.kde.org/images.userbase/2/20/Plasma_howto-thumbnail-44.png</nowiki>" /></a>}}


Una descrizione di come registrare un file GIF animato può essere trovata [http://hanswchen.wordpress.com/2009/09/02/record-screencasts-to-animated-gif-files/ qui]. Vuoi dare una mano con le animazioni? Guarda la [[Talk:Plasma/HowTo/4.4|pagina della discussione]] per scoprire come!


Vuoi dare una mano con le animazioni? Guarda la [[Talk:Plasma/HowTo/4.4|pagina della discussione]] per scoprire come!


----
<references/>
<references/>


[[Category:Plasma/it]]
[[Category:Plasma/it]]
[[Category:Configurazione/it]]

Latest revision as of 15:59, 19 May 2012


Informazione
Le informazioni qui presentate riguardano Plasma Desktop 4.4.
Versioni disponibili: 4.3 - 4.4 - 4.5


Lo spazio di lavoro Plasma è una delle tecnologie chiave di KDE SC 4.x (note anche come "Pilastri di KDE") e una delle più visibili all'utente. Dato che Plasma Desktop gestisce l'interfaccia utente diversamente da un desktop tradizionale, ci può essere confusione su cos'è Plasma Desktop, su cosa fa e su come eseguire le operazioni comuni.

Lo scopo di questo documento è mostrare come eseguire attività comuni nel Plasma Desktop. Ogni guida è relativa ad un argomento e consiste in una breve animazione accessibile tramite un clic sul collegamento.

Le animazioni sono codificate in formato GIF e possono quindi essere viste nella maggior parte dei moderni browser web senza alcun plugin addizionale installato. Ogni animazione è visualizzata a ciclo continuo.

Nota
Quasi tutte le Guide presuppongono che gli oggetti siano sbloccati. Vedi Sbloccare gli oggetti per istruzioni su come sbloccarli.


Nota
A causa delle personalizzazioni specifiche delle distribuzioni, il tuo desktop potrebbe essere differente da quelli in queste Guide. In particolare, se non hai la casella degli strumenti in alto a destra (visibile come un icona gialla), puoi raggiungere la maggior parte delle opzioni facendo clic destro sul desktop.


Guide

Oggetti

Oggetti Desktop

Oggetti nel pannello

Desktop

Pannello

Extender

Attività

Ulteriori informazioni

Per il riutilizzo

Per collegare un'animazione in un altro articolo di UserBase è possibile inserire un'anteprima. Qui c'è un esempio:

Come sbloccare i tuoi oggetti

Il codice necessario è 

{|
|[[File:Plasma_howto-thumbnail-44.png|link=Media:Plasma_howto-widget-unlock-44.gif]]
|-
|align="center"|Come sbloccare i tuoi oggetti
|}

Le animazioni possono anche essere utilizzate al di fuori di UserBase. Il BBCode (utilizzato nella maggior parte dei forum) per inserire un'anteprima collegata è: 

[url=GIF][img]http://userbase.kde.org/images.userbase/2/20/Plasma_howto-thumbnail-44.png[/img][/url]

Sostituisci GIF con l'URL del file GIF. Il codice HTML corrispondente è: 

<a href="GIF"><img src="http://userbase.kde.org/images.userbase/2/20/Plasma_howto-thumbnail-44.png" /></a>

Una descrizione di come registrare un file GIF animato può essere trovata qui. Vuoi dare una mano con le animazioni? Guarda la pagina della discussione per scoprire come!


  1. ↑ 1.0 1.1 Nota la piccola freccia verde. Puoi fare un clic destro invece di premere la freccia.
  2. ↑ Lo spaziatore si comporta come gli altri oggetti del pannello con l'eccezione che può essere ridimensionato
  3. ↑ Vedi Come posso cambiare l'altezza e la dimensione del pannello? per maggiori informazioni.
  4. ↑ È anche possibile fare clic su "Aggiungi attività" nella casella degli strumenti.
Retrieved from "https://wikisandbox.kde.org/index.php?title=Archive:Plasma/HowTo/4.4/it&oldid=245742"