Translations:Desktop Effects Performance/15/it: Difference between revisions

Latest revision as of 21:39, 2 June 2012

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Desktop Effects Performance)

For NVIDIA hardware two drivers are available: the proprietary NVIDIA driver and the free Mesa drivers (known as ''nouveau''). The free drivers are still under heavy development and are not available on all distributions and for all hardware. In general it is recommended to use the proprietary drivers. You are using the proprietary drivers if it says ''NVIDIA'' in the '''OpenGL/ES version''' string.

Per le schede grafiche NVIDIA sono disponibili due driver: i driver proprietari NVIDIA e quelli liberi Mesa (noti anche come nouveau). I driver liberi sono ancora sotto sviluppo e non sono disponibili su tutte le distribuzioni e per tutti gli hardware. In generale è raccomandabile usare i driver proprietari. Stai utilizzando i driver proprietari se la stringa Versione OpenGL/ES riporta NVIDIA.