Translations:Toolbox/79/ca: Difference between revisions

Latest revision as of 15:02, 11 June 2012

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Toolbox)

By default, KDE SC 4 is assumed. If the KDE SC 4 version is not yet ready for release, or where only a KDE 3 version exists, it may be necessary to document the KDE3 version. In this case you should add the template {{tl|KDE3}}
which displays {{KDE3}}
Should you be writing about a KDE3 version and KDE SC 4 version on the same page, use icons for both — {{tl|KDE4}} which displays {{KDE4}}

Per omissió, s'assumeix KDE SC 4. Si la versió del KDE SC 4 encara no està llesta pel llançament, o quan només hi ha una versió de KDE 3, pot ser necessari documentar la versió del KDE3. En aquest cas, haureu d'afegir la plantilla {{KDE3}} que mostrarà . Si considereu escriure sobre les versions de KDE3 i de KDE SC 4 a la mateixa pàgina, utilitzeu les icones d'ambdós:{{KDE4}} que mostrarà .

@@ Line 1: / Line 1: @@
-Per omissió, s'assumeix KDE SC 4. Si la versió del KDE SC 4 encara no està llesta pel llançament, o quan només hi ha la versió de KDE 3, pot ser necessari documentar la versió del KDE3. En aquest cas, haureu d'afegir una icona <nowiki>{{KDE3}}</nowiki>
+Per omissió, s'assumeix KDE SC 4. Si la versió del KDE SC 4 encara no està llesta pel llançament, o quan només hi ha una versió de KDE 3, pot ser necessari documentar la versió del KDE3. En aquest cas, haureu d'afegir la plantilla {{tl|KDE3}} que mostrarà {{KDE3/tla}}. Si considereu escriure sobre les versions de KDE3 i de KDE SC 4 a la mateixa pàgina, utilitzeu les icones d'ambdós:{{tl|KDE4}} que mostrarà {{KDE4}}.
-que mostrarà {{KDE3}}
-Si considereu escriure sobre les versions de KDE3 i de KDE SC 4 a la mateixa pàgina, utilitzeu les icones d'ambdós: <nowiki>{{KDE4}}</nowiki> que mostrarà {{KDE4}}