Translations:Akonadi and AddressBook/3/uk: Difference between revisions

Latest revision as of 05:58, 19 June 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Akonadi and AddressBook)

;Real data
:By ''real data'' we mean the data, like the contacts or events. These data are stored either on a groupware server or in local files. Where exactly depends on the resource you are using. E.g. the ''Personal Contacts'' resource stores its data under $HOME/.local/share/contacts while the ''VCard File'' resource (which is not recommended to use anyway [[Image:Face-smile.png|10px]]) stores its data by default under $HOME/.kde/share/apps/kabc/std.vcf.

Під справжніми даними ми розуміємо реальні дані, зокрема записи контактів або подій. Ці дані зберігаються або на сервері групової роботи, або у локальних файлах. Точне місце залежить від ресурсу, яким ви користуєтеся. Наприклад, дані ресурсів Особистих контактів зберігаються у теці $HOME/.local/share/contacts, дані ресурсу Файл VCard (яким ми не рекомендуємо користуватися, але який є надійнішим ) — у файлі $HOME/.kde/share/apps/kabc/std.vcf.

Revision as of 20:32, 8 June 2010 (view source) Yurchor (talk \| contribs) No edit summary ← Older edit		Latest revision as of 05:58, 19 June 2010 (view source) Yurchor (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Під ~~«справжніми даними»~~ ми розуміємо реальні дані, зокрема записи контактів або подій. Ці дані зберігаються або на сервері групової роботи, або у локальних файлах. Точне місце залежить від ресурсу, яким ви користуєтеся. Наприклад, дані ресурсів ~~«Особистих контактів»~~ зберігаються у теці $HOME/.local/share/contacts, дані ресурсу ~~«Файл VCard»~~ (яким ми не рекомендуємо користуватися, але який є надійнішим ~~( ;)~~) — у файлі $HOME/.kde/share/apps/kabc/std.vcf.		Під ''справжніми даними'' ми розуміємо реальні дані, зокрема записи контактів або подій. Ці дані зберігаються або на сервері групової роботи, або у локальних файлах. Точне місце залежить від ресурсу, яким ви користуєтеся. Наприклад, дані ресурсів ''Особистих контактів'' зберігаються у теці $HOME/.local/share/contacts, дані ресурсу ''Файл VCard'' (яким ми не рекомендуємо користуватися, але який є надійнішим [[Image:Face-smile.png\|16px]]) — у файлі $HOME/.kde/share/apps/kabc/std.vcf.