Kexi/Handbook/Building Simple Databases/Entering Data Using Forms/da: Difference between revisions

Latest revision as of 10:08, 19 June 2012

Other languages:

English
dansk

Indskriv data ved hjælp af en formular

Det er som regel brugeren af databasen, som indgiver og redigerer data. Databasens designer bør tjekke formularen for at se om gyldige data kan indgives og om den virker som forventet.

For at teste formularen skifter du til datavisning. Du vil se data fra en enkelt post (en databaserække) og en tekstmarkør vil være placeret i det første tekstfelt. Du kan flytte imellem felterne ved at klikke eller ved at taste Tab eller Skift + Tab. Mens du redigerer ser du et ikon med en blyant nær ved navigationsknapperne. Efter at du har indgivet data i en post (række) kan du taste Skift + Enter eller klikke på knappen Gem post i værktøjslinjen for at acceptere ændringerne i den aktuelle post. Klikker du på Annulér postændringer i værktøjslinjen, så ophæves ændringerne af den aktuelle post og indholdet af datafelterne vender tilbage til det oprindelig indhold. Du kan bruge postens navigationsknapper til at flytte til en ny post. Alle navigatorens funktioner kan også tilgås på samme måde som i tabellernes datavisning.

@@ Line 2: / Line 2: @@
 === Indskriv data ved hjælp af en formular ===
-Data entering and editing is usually the task of the user of the database application. The designer of the database should check the form in terms of valid data entry, and see whether the form works as expected.
+Det er som regel brugeren af databasen, som indgiver og redigerer data. Databasens designer bør tjekke formularen for at se om gyldige data kan indgives og om den virker som forventet.
-To test your form, switch to its data view. A single database row (record) of data will be displayed and a text cursor will be set inside the first data field. You can move between fields using the left mouse button or the <keycap>Tab</keycap> and <keycap>Shift + Tab</keycap> keys. While editing, there will be a pencil icon visible near the record navigator. After entering the row's (record) data you can press the <keycap>Shift + Enter</keycap> keys or click the <menuchoice>OK</menuchoice> toolbar button to accept changes made to the current row. Clicking the <menuchoice>Cancel</menuchoice> toolbar button discards changes made to the current row and restores the contents of the data fields. You can use the record navigator's button to move to a new row. All the navigator's functions are also available in a similar way as in the data table view.
+For at teste formularen skifter du til datavisning. Du vil se data fra en enkelt post (en databaserække) og en tekstmarkør vil være placeret i det første tekstfelt. Du kan flytte imellem felterne ved at klikke eller ved at taste <keycap>Tab</keycap> eller <keycap>Skift + Tab</keycap>. Mens du redigerer ser du et ikon med en blyant nær ved navigationsknapperne. Efter at du har indgivet data i en post (række) kan du taste <keycap>Skift + Enter</keycap> eller klikke på knappen <menuchoice>Gem post</menuchoice> i værktøjslinjen for at acceptere ændringerne i den aktuelle post. Klikker du på <menuchoice>Annulér postændringer</menuchoice> i værktøjslinjen, så ophæves ændringerne af den aktuelle post og indholdet af datafelterne vender tilbage til det oprindelig indhold. Du kan bruge postens navigationsknapper til at flytte til en ny post. Alle navigatorens funktioner kan også tilgås på samme måde som i tabellernes datavisning.
 {{Prevnext2
 |prevpage=Special:MyLanguage/Kexi/Handbook/Building_Simple_Databases/Designing_Forms/Setting_widgets_size_and_position_by_hand
-|prevtext=Setting the tab order by hand
+|prevtext=Indstilling af tabulatorrækkefølgen
 |nextpage=Special:MyLanguage/Kexi/Handbook/Configuring_Kexi
-|nexttext=Configuring Kexi
+|nexttext=Konfiguration af Kexi
-|index=Special:MyLanguage/Kexi/Handbook|indextext=Back to menu
+|index=Special:MyLanguage/Kexi/Handbook|indextext=Indholdsfortegnelse
 }}
-[[Category:Kexi]]
+[[Category:Kexi/da]]
-[[Category:Tutorials]]
+[[Category:Vejledning/da]]