Translations:Plasma/Panels/3/it: Difference between revisions

Latest revision as of 09:32, 25 July 2012

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Plasma/Panels)

A Panel is a widget container which can be located on any side of the screen. There can be multiple panels on the screen or even on the same side. The default layout is one panel that stretches across the entire bottom of the desktop with the following widgets: [[Special:myLanguage/Plasma/Kickoff|application menu]], [[Special:myLanguage/Plasma/Pager|desktop pager]], [[Special:myLanguage/Plasma/Tasks|task manager]] (list of open windows), [[Special:myLanguage/Plasma/SystemTray|system tray]] (including things like [[Special:mylanguage/Plasma/Plasmoids#PowerDevil|power management]] if you are on a laptop), [[Special:myLanguage/Plasma/Clocks|digital clock]], and peek at desktop.

Un pannello è un contenitore di oggetti che può essere posizionato su ogni lato del desktop. Possono esserci più pannelli sul medesimo lato. La disposizione predefinita prevede un pannello che occupa tutta la parte bassa del desktop con i seguenti oggetti: menu delle applicazioni, cambia desktop, gestore dei processi (elenco delle finestre aperte), vassoio di sistema, notificatore dei dispositivi e orologio. Se stai utilizzando un portatile, un netbook o un altro computer dotato di batteria, nel pannello ci sarà anche un oggetto per la gestione energetica. All'estremità del pannello c'è una casella degli strumenti che può essere attivata per accedere alle opzioni di configurazione.

Revision as of 18:13, 30 June 2011 (view source) Caig (talk \| contribs) (Importing a new version from external source)		Latest revision as of 09:32, 25 July 2012 (view source) Caig (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Un pannello è un contenitore di oggetti che può essere posizionato su ogni lato del desktop. Possono esserci più pannelli sul medesimo lato. La disposizione predefinita prevede un pannello che occupa tutta la parte bassa del desktop con i seguenti oggetti: [[Special:myLanguage/Plasma/Kickoff\|menu delle applicazioni]], [[Special:myLanguage/Plasma/Pager\|cambia desktop]], [[Special:myLanguage/Plasma/Tasks\|gestore dei processi]] (elenco delle finestre aperte), [[Plasma/SystemTray\|vassoio di sistema]], [[Special:myLanguage/Plasma/DeviceNotifier\|notificatore dei dispositivi]] e [[Special:myLanguage/Plasma/Clocks\|orologio]]. Se stai utilizzando un portatile, un netbook o un altro computer dotato di batteria, nel pannello ci sarà anche un oggetto per la [[Special:mylanguage/Plasma/Plasmoids#PowerDevil\|gestione energetica]]. All'estremità del pannello c'è una casella degli strumenti che può essere attivata per accedere alle opzioni di configurazione.		Un pannello è un contenitore di oggetti che può essere posizionato su ogni lato del desktop. Possono esserci più pannelli sul medesimo lato. La disposizione predefinita prevede un pannello che occupa tutta la parte bassa del desktop con i seguenti oggetti: [[Special:myLanguage/Plasma/Kickoff\|menu delle applicazioni]], [[Special:myLanguage/Plasma/Pager\|cambia desktop]], [[Special:myLanguage/Plasma/Tasks\|gestore dei processi]] (elenco delle finestre aperte), [[Special:myLanguage/Plasma/SystemTray\|vassoio di sistema]], [[Special:myLanguage/Plasma/DeviceNotifier\|notificatore dei dispositivi]] e [[Special:myLanguage/Plasma/Clocks\|orologio]]. Se stai utilizzando un portatile, un netbook o un altro computer dotato di batteria, nel pannello ci sarà anche un oggetto per la [[Special:mylanguage/Plasma/Plasmoids#PowerDevil\|gestione energetica]]. All'estremità del pannello c'è una casella degli strumenti che può essere attivata per accedere alle opzioni di configurazione.