Translations:Amarok/QuickStartGuide/TheMusicCollection/32/pt-br: Difference between revisions

Latest revision as of 02:37, 18 September 2012

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Amarok/QuickStartGuide/TheMusicCollection)

There are two ways to listen to streams.
* If you have a favorite station, get the stream URL and add it: <menuchoice>Playlist -> Add Stream</menuchoice>. If you then save your playlist, later you can find it again in '''Playlists''', as a ''Saved Playlist''.
* Browse through the scripts available in our '''Script Manager''', <menuchoice>Tools -> Script Manager</menuchoice> up to Amarok 2.4.0, after 2.4.1 <menuchoice>Settings -> Configure Amarok -> Scripts</menuchoice>. There are some excellent collections available, which will show up in the '''Internet''' section of your '''Media''' pane.

Existem duas maneiras de ouvir transmissões.

Se você tiver uma estação favorita, obtenha a URL da transmissão e adicione-a: Lista de músicas -> Adicionar stream. Se salvar sua lista de músicas, mais tarde você pode encontrá-la novamente nas Listas de músicas, tais como uma Lista de músicas salva.
Navegue pelos scripts disponíveis em nosso Gerenciador de scripts, Ferramentas -> Gerenciador de scripts até o Amarok 2.4.0. Após o 2.4.1 Configurações -> Configurar o Amarok -> Scripts. Existem algumas coleções excelentes disponíveis, que são mostradas na seção Internet de seu painel Mídia.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 Existem duas maneiras de ouvir transmissões.
-* Se você tiver uma estação favorita, obtenha a URL da transmissão e adicione-o: <menuchoice>Lista de músicas -> Adicionar stream</menuchoice>. Se você salvar sua lista de músicas, mais tarde você pode encontrá-la novamente nas '''Listas de músicas''', tais como uma ''Lista de músicas salva''.
+* Se você tiver uma estação favorita, obtenha a URL da transmissão e adicione-a: <menuchoice>Lista de músicas -> Adicionar stream</menuchoice>. Se salvar sua lista de músicas, mais tarde você pode encontrá-la novamente nas '''Listas de músicas''', tais como uma ''Lista de músicas salva''.
-* Navegue pelos scripts disponíveis no seu '''Gerenciador de scripts''', <menuchoice>Ferramentas -> Gerenciador de scripts</menuchoice> até o Amarok 2.4.0. Após o 2.4.1 <menuchoice>Configurações -> Configurar o Amarok -> Scripts</menuchoice>. Existem algumas coleções excelentes disponíveis, que são mostradas na seção '''Internet''' de seu painel '''Mídia'''.
+* Navegue pelos scripts disponíveis em nosso '''Gerenciador de scripts''', <menuchoice>Ferramentas -> Gerenciador de scripts</menuchoice> até o Amarok 2.4.0. Após o 2.4.1 <menuchoice>Configurações -> Configurar o Amarok -> Scripts</menuchoice>. Existem algumas coleções excelentes disponíveis, que são mostradas na seção '''Internet''' de seu painel '''Mídia'''.