Translations:K3b/1/ru: Difference between revisions

Latest revision as of 10:48, 2 November 2012

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (K3b)

{|style="text-align:center"
'''K3b is a simple, yet powerful and highly-configurable graphical optical disk burning application for audio, video, data projects and more!'''
|[[Image:K3bDefaultScreen.png|thumb|550px|K3b's default opening screen]]
|}

K3b это простое, но мощное графическое приложение, с богатыми настройками, для записи на оптические диски аудио, видео , данных и многого другого!

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {|style="text-align:center"
-'''K3b это простое, но мощное и настраиваемое графическое приложение  для записи на оптические диски аудио, видео , данных и многого другого!'''
+'''K3b это простое, но мощное графическое приложение, с богатыми настройками,  для записи на оптические диски аудио, видео , данных и многого другого!'''
-|[[Image:K3bDefaultScreen.png|thumb|550px|K3b's default opening screen]]
+|[[Image:K3bDefaultScreen.png|thumb|550px| Экран открывающийся при запуске K3b]]
 |}