Translations:Raptor/1/it: Difference between revisions

Latest revision as of 09:01, 6 December 2012

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Raptor)

'''Raptor''' menu is an [[Special:myLanguage/Plasma application launchers|application launcher]] for KDE 4 designed by Nuno Pinheiro. It is a radical departure from the traditional start menu, designed to be both efficient and uncluttered. More information can be found at the [http://raptor-menu.org Raptor menu homepage].

Il menu Raptor è un avviatore delle applicazioni per KDE 4 ideato da Nuno Pinheiro. Si tratta di un cambiamento radicale rispetto al tradizionale menu di avvio, è progettato per essere di facile utilizzo e graficamente ordinato. È possibile trovare maggiori informazioni sul sito di Raptor.

Revision as of 17:10, 8 October 2010 view source Caig (talk \| contribs) translate-proofr, translator, trusted 24,736 edits Created page with "Il menu '''Raptor''' è un lanciatore di applicazioni per KDE 4 ideato da Nuno Pinheiro. Si tratta di un cambiamento radicale rispetto al tradizi..."		Latest revision as of 09:01, 6 December 2012 view source Caig (talk \| contribs) translate-proofr, translator, trusted 24,736 edits No edit summary
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1:		Line 1:
	Il menu '''Raptor''' è un [[Plasma application launchers\|~~lanciatore di~~ applicazioni]] per KDE 4 ideato da Nuno Pinheiro. Si tratta di un cambiamento radicale rispetto al tradizionale menu di avvio, è progettato per essere di facile utilizzo e graficamente ordinato. ~~Maggiori~~ informazioni ~~possono essere trovate~~ sul [http://raptor-menu.org sito di Raptor].		Il menu '''Raptor''' è un [[Special:myLanguage/Plasma application launchers\|avviatore delle applicazioni]] per KDE 4 ideato da Nuno Pinheiro. Si tratta di un cambiamento radicale rispetto al tradizionale menu di avvio, è progettato per essere di facile utilizzo e graficamente ordinato. È possibile trovare maggiori informazioni sul [http://raptor-menu.org sito di Raptor].