Translations:Amarok/Manual/Organization/CollectionScanning/2/da: Difference between revisions

Latest revision as of 15:35, 8 December 2012

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Amarok/Manual/Organization/CollectionScanning)

Every time '''Amarok''' is displaying a collection the information about tracks and albums needs to come from a source.
The source can be an portable device, an Internet service or a database.
For tracks that are in '''Local Collection''' folders '''Amarok''' is using a database to have fast access to the required meta-information.
At first this information needs to be loaded into the database which is usually done by scanning the '''Local Collection''' directories for audio files.
This process is called collection scanning.

Hver gang Amarok fremviser en samling, så skal information om spor og albummer hentes fra en kilde. Kilden kan være en mobil enhed, en internettjeneste eller en database. For spor, som er i en mappe i Lokal samling bruger Amarok en database for at få hurtig tilgang til den nødvendige metainformation. Først skal denne information indlæses til databasen, hvilket sædvanligvis foregår ved at scanne mapperne i Lokal samling for lydfiler. Denne proces kaldes scanning af samlingen.

Revision as of 16:55, 26 November 2011 view source Claus chr (talk \| contribs) Bureaucrats, Administrators, translate-proofr, translator 75,540 edits Importing a new version from external source		Latest revision as of 15:35, 8 December 2012 view source Claus chr (talk \| contribs) Bureaucrats, Administrators, translate-proofr, translator 75,540 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Hver gang '''Amarok''' fremviser en samling, så skal information om spor og albummer hentes fra en kilde. Kilden kan være en mobil enhed, en internettjeneste eller en database. For spor, som er ~~gemt~~ i ~~filsystemet~~ bruger '''Amarok''' en database for at få hurtig tilgang til den nødvendige metainformation. Først skal denne information ~~importeres~~ til databasen, hvilket sædvanligvis foregår ved at scanne mapperne i ~~samlingen~~ for lydfiler. Denne proces kaldes scanning af samlingen.		Hver gang '''Amarok''' fremviser en samling, så skal information om spor og albummer hentes fra en kilde. Kilden kan være en mobil enhed, en internettjeneste eller en database. For spor, som er i en mappe i '''Lokal samling''' bruger '''Amarok''' en database for at få hurtig tilgang til den nødvendige metainformation. Først skal denne information indlæses til databasen, hvilket sædvanligvis foregår ved at scanne mapperne i '''Lokal samling''' for lydfiler. Denne proces kaldes scanning af samlingen.