Translations:Amarok/Manual/Organization/CollectionScanning/14/da: Difference between revisions

Latest revision as of 15:54, 8 December 2012

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Amarok/Manual/Organization/CollectionScanning)

'''Amarok''' is tracking files by an id that is either stored in the audio track or computed using file metadata, tag metadata and first few kilobytes of the file.
This id helps '''Amarok''' to identify tracks that are moved to other locations so that statistics information (rating, score, playcount, first & last played) are not lost.
Currently '''Amarok''' will not import tracks with duplicate unique ids.
This leads to the surprising behavior that copied tracks still appear only once in '''Amarok'''.

Amarok holder styr på filerne ved et id, som enten gemmes i lydsporet eller beregnes ud fra fil-metadata, mærkemetadata og de første par kilobytes af filen. Dette id hjælper Amarok med at identificere spor, som flyttes til et andet sted, sådan at statistisk information (vurdering, score, afspilningstæller og først og sidst spillet) ikke mistes. I øjeblikket vil Amarok ikke importere spor med samme id som et eksisterende spor. Dette fører til det overraskende forhold, at spor, som kopieres stadig kun optræder en gang i Amarok.

Revision as of 16:55, 26 November 2011 view source Claus chr (talk \| contribs) Bureaucrats, Administrators, translate-proofr, translator 75,540 edits Importing a new version from external source		Latest revision as of 15:54, 8 December 2012 view source Claus chr (talk \| contribs) Bureaucrats, Administrators, translate-proofr, translator 75,540 edits No edit summary
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1:		Line 1:
	'''Amarok''' holder styr på filerne ved et id, som enten gemmes i lydsporet eller beregnes ud fra ~~metainformation om kunstner~~, ~~albumtitel~~ og ~~sportitel~~. Dette id hjælper '''~~Amaroki~~''' med at identificere spor, som flyttes til et andet sted, sådan at statistisk information (vurdering, score, afspilningstæller) ikke mistes. I øjeblikket vil '''Amarok''' ikke importere spor med samme id som et eksisterende spor. Dette fører til det overraskende forhold, at spor, som kopieres stadig kun optræder en gang i '''Amarok'''.		'''Amarok''' holder styr på filerne ved et id, som enten gemmes i lydsporet eller beregnes ud fra fil-metadata, mærkemetadata og de første par kilobytes af filen. Dette id hjælper '''Amarok''' med at identificere spor, som flyttes til et andet sted, sådan at statistisk information (vurdering, score, afspilningstæller og først og sidst spillet) ikke mistes. I øjeblikket vil '''Amarok''' ikke importere spor med samme id som et eksisterende spor. Dette fører til det overraskende forhold, at spor, som kopieres stadig kun optræder en gang i '''Amarok'''.