Applications/el: Difference between revisions

From KDE Wiki Sandbox
(Created page with "Μπορείτε επίσης να βρείτε αυτό που χρειάζεστε στο [[Special: myLanguage /Table_of_equivalent_applications |Πίνακας αντίστο...")
No edit summary
 
(34 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />  
<languages />  


==Κατάλογος εφαρμογών KDE==
==Κατάλογος εφαρμογών του KDE==
<!--T:2-->
<!--T:2-->
[[Image:Applications-other.png|left|96px|Applications]] Η κοινότητα του KDE δημοσιεύει περισσότερες από εκατό εφαρμογές που καλύπτουν σχεδόν όλες τις ανάγκες και τα ενδιαφέροντα. Υπάρχουν εφαρμογές για την προβολή και την επεξεργασία εικόνων όπως και για την οργάνωση της συλλογής των φωτογραφιών σας. Υπάρχουν προγράμματα για την αναπαραγωγή βίντεο και την διαχείριση της μουσικής σας συλλογής. Επίσης θα βρείτε εκπαιδευτικά προγράμματα για μαθητές και καθηγητές, όπως και παιχνίδια για να διασκεδάζετε πολλές ώρες. Η συλλογή λογισμικού KDE έχει την δική της σουίτα γραφείου και παραγωγικότητας!
[[Image:Applications-other.png|left|96px|Applications]] Η κοινότητα του KDE δημοσιεύει περισσότερες από εκατό εφαρμογές που καλύπτουν σχεδόν όλες τις ανάγκες και τα ενδιαφέροντα. Υπάρχουν εφαρμογές για την προβολή και την επεξεργασία εικόνων όπως και για την οργάνωση της συλλογής των φωτογραφιών σας. Υπάρχουν προγράμματα για την αναπαραγωγή βίντεο και την διαχείριση της μουσικής σας συλλογής. Επίσης θα βρείτε εκπαιδευτικά προγράμματα για μαθητές και καθηγητές, όπως και παιχνίδια για να διασκεδάζετε πολλές ώρες. Η συλλογή λογισμικού KDE έχει την δική της σουίτα γραφείου και παραγωγικότητας!
Line 8: Line 8:
Και αν αυτό δεν είναι αρκετό, υπάρχουν κυριολεκτικά εκατοντάδες εφαρμογές που είναι διαθέσιμες στο [http://www.kde-apps.org KDE-Apps.org] για να τις δοκιμάσετε και να τις χρησιμοποιήσετε.
Και αν αυτό δεν είναι αρκετό, υπάρχουν κυριολεκτικά εκατοντάδες εφαρμογές που είναι διαθέσιμες στο [http://www.kde-apps.org KDE-Apps.org] για να τις δοκιμάσετε και να τις χρησιμοποιήσετε.


Μπορείτε επίσης να βρείτε αυτό που χρειάζεστε στο [[Special: myLanguage /Table_of_equivalent_applications |Πίνακας αντίστοιχων εφαρμογών]].
Μπορείτε επίσης να βρείτε αυτό που χρειάζεστε στον [[Special:myLanguage/Table_of_equivalent_applications |Πίνακα αντίστοιχων εφαρμογών]].


:{|
:{|
| colspan="2" | <h4>[[Special:mylanguage/Applications/Desktop|The Desktop]]</h4>
| colspan="2" | <h4>[[Special:mylanguage/Applications/Desktop|Η επιφάνεια εργασίας]]</h4>
|-
|-
|[[Image:Category-user-desktop.png|48px|link=Special:myLanguage/Applications/Desktop]]||
|[[Image:Category-user-desktop.png|48px|link=Special:myLanguage/Applications/Desktop]]||
These applications provide the core functionality of a basic Desktop, giving you the power to manage and customize your desktop to your liking. These are probably the most common programs you'll be using for day-to-day tasks.
Αυτές οι εφαρμογές παρέχουν τον κορμό λειτουργιών μιας βασικής επιφάνειας εργασίας, δίνοντάς σας την δύναμη να προσαρμόζετε την επιφάνεια εργασίας όπως σας αρέσει. Αυτά ίσως είναι και τα πιο κοινά προγράμματα που θα χρησιμοποιείτε καθημερινά για τις εργασίες σας.
|-
|-
| colspan="2" | <h4>[[Special:mylanguage/Applications/Internet|Internet & Networking]]</h4>
| colspan="2" | <h4>[[Special:mylanguage/Applications/Internet|Διαδίκτυο και δικτύωση]]</h4>
|-
|-
|[[Image:Applications-internet.png|48px|link=Special:myLanguage/Applications/Internet]]||
|[[Image:Applications-internet.png|48px|link=Special:myLanguage/Applications/Internet]]||
No computer is an island these days. KDE presents some apps that let you receive and send data to other computers, whether it be on the Internet or on a local network, giving you access to the world.
Κανένας υπολογιστής δεν είναι ξερονήσι σήμερα. Το KDE παρουσιάζει μερικές εφαρμογές που σας επιτρέπουν την αποστολή και λήψη δεδομένων από άλλους υπολογιστές, είτε βρίσκονται στο διαδίκτυο είτε στο τοπικό δίκτυο, δίνοντάς σας πρόσβαση σε ολόκληρο τον κόσμο.
|-
|-
| colspan="2" | <h4>[[Special:mylanguage/Applications/Graphics|Graphics & Imaging]]</h4>
| colspan="2" | <h4>[[Special:mylanguage/Applications/Graphics|Γραφικά & Απεικόνιση]]</h4>
|-
|-
|[[Image:Applications-graphics.png|48px|link=Special:myLanguage/Applications/Graphics]]||
|[[Image:Applications-graphics.png|48px|link=Special:myLanguage/Applications/Graphics]]||
If a picture is worth a thousand words, then hundreds of images would say millions. KDE provides programs that let you view and manage your images and photos, view different kinds of documents, as well as to create your own images.
Αν μια εικόνα αξίζει όσο χίλιες λέξεις, τότε εκατοντάδες εικόνες θα λέγαμε εκατομμύρια. Το KDE παρέχει προγράμματα που σας επιτρέπουν να βλέπετε και να διαχειρίζεστε τις εικόνες και τις φωτογραφίες σας, την προβολή διαφορετικών είδών εγγράφων, καθώς και να δημιουργήσετε τις δικές σας εικόνες.
|-
|-
| colspan="2" | <h4>[[Special:mylanguage/Applications/Multimedia|Multimedia]]</h4>
| colspan="2" | <h4>[[Special:mylanguage/Applications/Multimedia|Πολυμέσα]]</h4>
|-
|-
|[[Image:Applications-multimedia.png|48px|link=Special:myLanguage/Applications/Multimedia]]||
|[[Image:Applications-multimedia.png|48px|link=Special:myLanguage/Applications/Multimedia]]||
Transform your desktop into a mini-media center. Play your music, watch your videos, manage your collections, or back them up on CDs and DVDs. Liven up your experience with KDE's multimedia selection.
Μεταμορφώστε την επιφάνεια εργασίας σας σε ένα μίνι κέντρο μέσων. Παίξτε τη μουσική σας, παρακολουθήσετε τα βίντεό σας, διαχειριστείτε τις συλλογές σας, ή δημιουργήσετε αντίγραφα ασφαλείας σε CD και DVD. Ζωντανέψτε τις εμπειρίες σας με την επιλογή πολυμέσων του KDE.
|-
|-
| colspan="2" | <h4>[[Special:mylanguage/Applications/Office|Office & Productivity]]</h4>
| colspan="2" | <h4>[[Special:mylanguage/Applications/Office|Γραφείο & Παραγωγικότητα]]</h4>
|-
|-
|[[Image:Applications-office.png|48px|link=Special:myLanguage/Applications/Office]]||
|[[Image:Applications-office.png|48px|link=Special:myLanguage/Applications/Office]]||
Get organized with KDE software! With a standards-compliant office, productivity and groupware applications, as well as other useful tools, KDE software helps you take control not only of your computer, but your life and work as well.
Οργανωθείτε με λογισμικό KDE! Με μια συμβατή με τα πρότυπα σουίτα γραφείου, με τις εφαρμογές παραγωγικότητας και λογισμικού συνεργασίας, καθώς και με άλλα χρήσιμα εργαλεία, το KDE σας βοηθά να πάρετε τον έλεγχο όχι μόνο του υπολογιστή σας, αλλά της ζωής σας και της εργασίας σας.
|-
|-
| colspan="2" | <h4>[[Special:mylanguage/Applications/Education|Education]]</h4>
| colspan="2" | <h4>[[Special:mylanguage/Applications/Education|Εκπαίδευση]]</h4>
|-
|-
|[[Image:Applications-education.png|48px|link=Special:myLanguage/Applications/Education]]||
|[[Image:Applications-education.png|48px|link=Special:myLanguage/Applications/Education]]||
KDE software isn't only for the big guys and gals. Whether it be in between atoms, or across the globe, or even beyond the stars, our software helps strive for a brighter future with a whole bunch of educational applications for kids and students, as well as aids for teachers and parents.
Το λογισμικό KDE δεν είναι μόνο για τα μεγάλα παιδιά. Είτε είναι μεταξύ των ατόμων, ή σε ολόκληρο τον κόσμο, ή ακόμη και πέρα ​​από τα αστέρια, το λογισμικό μας, βοηθά να αγωνιστούμε για ένα λαμπρότερο μέλλον με ένα πλήθος εκπαιδευτικών εφαρμογών για τα παιδιά και τους φοιτητές, καθώς και βοηθήματα για τους δασκάλους και τους γονείς.
|-
|-
| colspan="2" | <h4>[[Special:mylanguage/Applications/Science|Science]]</h4>
| colspan="2" | <h4>[[Special:mylanguage/Applications/Science|Επιστήμη]]</h4>
|-
|-
|[[Image:Applications-science.png|48px|link=Special:myLanguage/Applications/Science]]||
|[[Image:Applications-science.png|48px|link=Special:myLanguage/Applications/Science]]||
Plotting data, graphing, simulations and information systems - we have them all
Σχεδίαση δεδομένων, γραφήματα, συστήματα προσομοίωσης και πληροφοριών - τα έχουμε όλα
|-
|-
| colspan="2" | <h4>[[Special:mylanguage/Applications/System|System Administration]]</h4>
| colspan="2" | <h4>[[Special:mylanguage/Applications/System|Διαχείριση συστήματος]]</h4>
|-
|-
|[[Image:Preferences-system.png|48px|link=Special:myLanguage/Applications/System]]||
|[[Image:Preferences-system.png|48px|link=Special:myLanguage/Applications/System]]||
Be the king or queen of your own castle as KDE gives you the tools to be the master of your own computer. From system monitors to consoles to system settings, KDE lets you take control.
Γίνετε ο βασιλιάς ή η βασίλισσα του δικού σας κάστρου αφού το KDE σας δίνει τα εργαλεία για να γίνετε ο κυρίαρχος του υπολογιστή σας. Από τις οθόνες του συστήματος τις κονσόλες και τις ρυθμίσεις του συστήματος, το KDE σας επιτρέπει να πάρετε τον έλεγχο.
|-
|-
| colspan="2" | <h4>[[Special:mylanguage/Applications/Utilities|Utilities & Tools]]</h4>
| colspan="2" | <h4>[[Special:mylanguage/Applications/Utilities|Βοηθητικά προγράμματα & Εργαλεία]]</h4>
|-
|-
|[[Image:Applications-accessories.png|48px|link=Special:myLanguage/Applications/Utilities]]||
|[[Image:Applications-accessories.png|48px|link=Special:myLanguage/Applications/Utilities]]||
KDE provides dozens of tools that add value to your desktop. They may not be big or sophisticated, but these utilities are a class of their own, providing convenience and power to your everyday computing.
Το KDE παρέχει δεκάδες εργαλεία που αξιοποιούν την επιφάνεια εργασίας σας. Μπορεί να μην είναι μεγάλα ή περίπλοκα, αλλά αυτά τα βοηθητικά προγράμματα είναι μια κατηγορία από μόνα τους, παρέχοντας άνεση και δύναμη στην καθημερινή χρήση του υπολογιστή σας.
|-
|-
| colspan="2" | <h4>[[Special:mylanguage/Applications/Games|Games & Toys]]</h4>
| colspan="2" | <h4>[[Special:mylanguage/Applications/Games|Παιχνίδια]]</h4>
|-
|-
|[[Image:Kdegameslogo.png|48px|link=Special:myLanguage/Applications/Games]]||
|[[Image:Kdegameslogo.png|48px|link=Special:myLanguage/Applications/Games]]||
All work and no play makes for a stressful life. That's why KDE provides a variety of games to keep you entertained and even occupied for hours. Pick a card, avoid bouncing balls, or even conquer the world, all from the convenience of your computer. Be careful though, you might become addicted.
Όλο εργασία και καθόλου παιχνίδι κάνουν μια αγχωτική ζωή. Γι 'αυτό το KDE παρέχει μια ποικιλία από παιχνίδια για να διασκεδάσετε ακόμα και να σας απασχολήσει για ώρες. Διαλέξτε μια κάρτα, αποφύγετε λαστιχένιες μπάλες, ή ακόμα κατακτήστε τον κόσμο, όλα αυτά από την άνεση του υπολογιστή σας. Προσοχή όμως, μπορεί να εθιστείτε.
|-
|-
| colspan="2" | <h4>[[Special:mylanguage/Applications/Development|Development & Programming]]</h4>
| colspan="2" | <h4>[[Special:mylanguage/Applications/Development|Ανάπτυξη & Προγραμματισμός]]</h4>
|-
|-
|[[Image:Applications-development.png|48px|link=Special:myLanguage/Applications/Development]]||
|[[Image:Applications-development.png|48px|link=Special:myLanguage/Applications/Development]]||
A Free Software project such as the KDE Software Compilation wouldn't be complete without tools to create software. The rich software ecosystem includes applications to make programmer's lives a lot easier, from simple file comparison tools to a full-blown Integrated Development Environment.
Ένα έργο Ελεύθερου Λογισμικού, όπως η σύνθεση λογισμικού του KDE δεν θα ήταν πλήρης χωρίς τα εργαλεία για τη δημιουργία λογισμικού. Το πλούσιο αυτό οικοσύστημα λογισμικού περιλαμβάνει εφαρμογές για να κάνει τη ζωή των προγραμματιστών πιο εύκολη, από απλά εργαλεία σύγκρισης αρχείων μέχρι ένα πλήρες ενσωματωμένο ολοκληρωμένο περιβάλλον ανάπτυξης.
|-
|-
| colspan="2" | <h4>[[Special:mylanguage/Applications/Accessibility|Accessibility]]</h4>
| colspan="2" | <h4>[[Special:mylanguage/Applications/Accessibility|Προσιτότητα]]</h4>
|-
|-
|[[Image:Preferences-desktop-accessibility.png|48px|link=Special:myLanguage/Applications/Accessibility]]||
|[[Image:Preferences-desktop-accessibility.png|48px|link=Special:myLanguage/Applications/Accessibility]]||
The KDE community cares for its users, whatever age, gender, race, or physical condition. It provides tools, both built-in utilities and standalone applications that enable people with physical handicaps to still be able to use their computers easily and efficiently.
Η κοινότητα του KDE νοιάζεται για τους χρήστες της, ανεξαρτήτου ηλικίας, φυλής, ή φυσικής κατάστασης. Παρέχει εργαλεία, και ενσωματωμένα και ανεξάρτητες εφαρμογές που επιτρέπουν σε άτομα με ειδικές ανάγκες να μπορούν να χρησιμοποιούν τον υπολογιστή τους εύκολα και αποτελεσματικά.
|}
|}




[[Category:Getting Started]]
[[Category:Για να ξεκινήσετε/el]]

Latest revision as of 17:48, 29 December 2012

Κατάλογος εφαρμογών του KDE

Applications
Applications

Η κοινότητα του KDE δημοσιεύει περισσότερες από εκατό εφαρμογές που καλύπτουν σχεδόν όλες τις ανάγκες και τα ενδιαφέροντα. Υπάρχουν εφαρμογές για την προβολή και την επεξεργασία εικόνων όπως και για την οργάνωση της συλλογής των φωτογραφιών σας. Υπάρχουν προγράμματα για την αναπαραγωγή βίντεο και την διαχείριση της μουσικής σας συλλογής. Επίσης θα βρείτε εκπαιδευτικά προγράμματα για μαθητές και καθηγητές, όπως και παιχνίδια για να διασκεδάζετε πολλές ώρες. Η συλλογή λογισμικού KDE έχει την δική της σουίτα γραφείου και παραγωγικότητας!


Και αν αυτό δεν είναι αρκετό, υπάρχουν κυριολεκτικά εκατοντάδες εφαρμογές που είναι διαθέσιμες στο KDE-Apps.org για να τις δοκιμάσετε και να τις χρησιμοποιήσετε.

Μπορείτε επίσης να βρείτε αυτό που χρειάζεστε στον Πίνακα αντίστοιχων εφαρμογών.

Η επιφάνεια εργασίας

Αυτές οι εφαρμογές παρέχουν τον κορμό λειτουργιών μιας βασικής επιφάνειας εργασίας, δίνοντάς σας την δύναμη να προσαρμόζετε την επιφάνεια εργασίας όπως σας αρέσει. Αυτά ίσως είναι και τα πιο κοινά προγράμματα που θα χρησιμοποιείτε καθημερινά για τις εργασίες σας.

Διαδίκτυο και δικτύωση

Κανένας υπολογιστής δεν είναι ξερονήσι σήμερα. Το KDE παρουσιάζει μερικές εφαρμογές που σας επιτρέπουν την αποστολή και λήψη δεδομένων από άλλους υπολογιστές, είτε βρίσκονται στο διαδίκτυο είτε στο τοπικό δίκτυο, δίνοντάς σας πρόσβαση σε ολόκληρο τον κόσμο.

Γραφικά & Απεικόνιση

Αν μια εικόνα αξίζει όσο χίλιες λέξεις, τότε εκατοντάδες εικόνες θα λέγαμε εκατομμύρια. Το KDE παρέχει προγράμματα που σας επιτρέπουν να βλέπετε και να διαχειρίζεστε τις εικόνες και τις φωτογραφίες σας, την προβολή διαφορετικών είδών εγγράφων, καθώς και να δημιουργήσετε τις δικές σας εικόνες.

Πολυμέσα

Μεταμορφώστε την επιφάνεια εργασίας σας σε ένα μίνι κέντρο μέσων. Παίξτε τη μουσική σας, παρακολουθήσετε τα βίντεό σας, διαχειριστείτε τις συλλογές σας, ή δημιουργήσετε αντίγραφα ασφαλείας σε CD και DVD. Ζωντανέψτε τις εμπειρίες σας με την επιλογή πολυμέσων του KDE.

Γραφείο & Παραγωγικότητα

Οργανωθείτε με λογισμικό KDE! Με μια συμβατή με τα πρότυπα σουίτα γραφείου, με τις εφαρμογές παραγωγικότητας και λογισμικού συνεργασίας, καθώς και με άλλα χρήσιμα εργαλεία, το KDE σας βοηθά να πάρετε τον έλεγχο όχι μόνο του υπολογιστή σας, αλλά της ζωής σας και της εργασίας σας.

Εκπαίδευση

Το λογισμικό KDE δεν είναι μόνο για τα μεγάλα παιδιά. Είτε είναι μεταξύ των ατόμων, ή σε ολόκληρο τον κόσμο, ή ακόμη και πέρα ​​από τα αστέρια, το λογισμικό μας, βοηθά να αγωνιστούμε για ένα λαμπρότερο μέλλον με ένα πλήθος εκπαιδευτικών εφαρμογών για τα παιδιά και τους φοιτητές, καθώς και βοηθήματα για τους δασκάλους και τους γονείς.

Επιστήμη

Σχεδίαση δεδομένων, γραφήματα, συστήματα προσομοίωσης και πληροφοριών - τα έχουμε όλα

Διαχείριση συστήματος

Γίνετε ο βασιλιάς ή η βασίλισσα του δικού σας κάστρου αφού το KDE σας δίνει τα εργαλεία για να γίνετε ο κυρίαρχος του υπολογιστή σας. Από τις οθόνες του συστήματος τις κονσόλες και τις ρυθμίσεις του συστήματος, το KDE σας επιτρέπει να πάρετε τον έλεγχο.

Βοηθητικά προγράμματα & Εργαλεία

Το KDE παρέχει δεκάδες εργαλεία που αξιοποιούν την επιφάνεια εργασίας σας. Μπορεί να μην είναι μεγάλα ή περίπλοκα, αλλά αυτά τα βοηθητικά προγράμματα είναι μια κατηγορία από μόνα τους, παρέχοντας άνεση και δύναμη στην καθημερινή χρήση του υπολογιστή σας.

Παιχνίδια

Όλο εργασία και καθόλου παιχνίδι κάνουν μια αγχωτική ζωή. Γι 'αυτό το KDE παρέχει μια ποικιλία από παιχνίδια για να διασκεδάσετε ακόμα και να σας απασχολήσει για ώρες. Διαλέξτε μια κάρτα, αποφύγετε λαστιχένιες μπάλες, ή ακόμα κατακτήστε τον κόσμο, όλα αυτά από την άνεση του υπολογιστή σας. Προσοχή όμως, μπορεί να εθιστείτε.

Ανάπτυξη & Προγραμματισμός

Ένα έργο Ελεύθερου Λογισμικού, όπως η σύνθεση λογισμικού του KDE δεν θα ήταν πλήρης χωρίς τα εργαλεία για τη δημιουργία λογισμικού. Το πλούσιο αυτό οικοσύστημα λογισμικού περιλαμβάνει εφαρμογές για να κάνει τη ζωή των προγραμματιστών πιο εύκολη, από απλά εργαλεία σύγκρισης αρχείων μέχρι ένα πλήρες ενσωματωμένο ολοκληρωμένο περιβάλλον ανάπτυξης.

Προσιτότητα

Η κοινότητα του KDE νοιάζεται για τους χρήστες της, ανεξαρτήτου ηλικίας, φυλής, ή φυσικής κατάστασης. Παρέχει εργαλεία, και ενσωματωμένα και ανεξάρτητες εφαρμογές που επιτρέπουν σε άτομα με ειδικές ανάγκες να μπορούν να χρησιμοποιούν τον υπολογιστή τους εύκολα και αποτελεσματικά.